إعدادات العرض
Los judíos han incurrido en la ira de Al-lah y los cristianos están extraviados
Los judíos han incurrido en la ira de Al-lah y los cristianos están extraviados
'Adi bin Hatim narró que el Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— dijo: «Los judíos han incurrido en la ira de Al-lah y los cristianos están extraviados».
[Hadiz auténtico (sahih)] [Registrado por Al-Tirmidhi]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە සිංහල हिन्दी Hausa Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Tiếng Việt नेपाली Kinyarwanda తెలుగు Bosanski Lietuvių Română മലയാളം Nederlands Soomaali Српски Kurdî Українська Deutsch ಕನ್ನಡ Wolof Moore Shqip Português ქართული Azərbaycan 中文 Magyar فارسی Македонски தமிழ் Русский বাংলা አማርኛ Malagasy Oromoo Tagalog ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Türkçe O‘zbek ភាសាខ្មែរالشرح
El Profeta —la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él— informa que los judíos son un pueblo con el que Al-lah está enojado porque conoce la verdad y no actúa conforme a ella. Y los cristianos son unas gentes extraviadas porque obran sin conocimiento.فوائد الحديث
El conocimiento, junto con la acción, salvan del camino de aquellos con quienes Al-lah está enojado y de los extraviados.
La advertencia contra la senda de los judíos y los cristianos y la necesidad de seguir el camino recto, que es el islam.
Tanto los judíos como los cristianos están extraviados y son objeto del enojo de Al-lah; pero, los judíos son descritos, en concreto, como aquellos que han incurrido en la ira de Al-lah y los cristianos, como quienes están extraviados.