إعدادات العرض
„Евреите се тие коишто гневот го предизвикаа, а христијаните се тие што заталкаа.“
„Евреите се тие коишто гневот го предизвикаа, а христијаните се тие што заталкаа.“
Од Адиј ибн Хатим, радијаллаху анху, се пренесува дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол: „Евреите се тие коишто гневот го предизвикаа, а христијаните се тие што заталкаа.“
[صحيح] [رواه الترمذي]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە සිංහල हिन्दी Hausa Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Türkçe Tiếng Việt नेपाली Malagasy Kinyarwanda తెలుగు Bosanski Lietuvių Oromoo Română മലയാളം Nederlands Soomaali Српски Kurdî Українська Deutsch ಕನ್ನಡ Wolof Moore Shqip Português ქართული Azərbaycan 中文 Magyar فارسی தமிழ்الشرح
Аллаховиот пратеник, алејхи селам, нè известил дека евреите се народ кој го предизвикале Аллаховиот гнев, затоа што ја знаеле вистината, но не работеле според неа. А христијаните се тие кои заталкале, бидејќи работеле (во верата) без знаење.فوائد الحديث
Спојување на знењето со делата е спас од тоа да не бидеме на патот на оние кои гневот го предизвикаа и оние што заталкаа.
Предупредување за патот на евреите и христијаните, и обврска да се придржуваме кон Правиот пат, а тоа е исламот.
Секој евреин и христијанин заталкал и гневот го предизвикал, но кога би оделе во детали, евреите повеќе го предизвикуваат гневот, а христијаните се повеќе во заблуда.