إعدادات العرض
Юдеї це ті, на кого розгнівався Аллаг, а християни – ті, хто заблукав
Юдеї це ті, на кого розгнівався Аллаг, а християни – ті, хто заблукав
Передається зі слів ‘Адії ібн Хатіма, від Пророка, мир йому і благословення Аллага, що він сказав: «Юдеї це ті, на кого розгнівався Аллаг, а християни – ті, хто заблукав».
[صحيح] [رواه الترمذي]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە සිංහල हिन्दी Hausa Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Tiếng Việt नेपाली Kinyarwanda తెలుగు Bosanski Lietuvių Română മലയാളം Nederlands Soomaali Српски Kurdî Deutsch ಕನ್ನಡ Wolof Moore Shqip Português ქართული Azərbaycan 中文 Magyar فارسی Македонски தமிழ் Русский বাংলা አማርኛ Malagasy Oromoo Tagalog ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Türkçe O‘zbek ភាសាខ្មែរ Españolالشرح
Повідомив Пророк, мир йому і благословення Аллага, що юдеї – це люди, на яких гнівається Аллаг за те, що вони знали істину і не діяли відповідно до неї. Християни – люди, які опинились в омані і заблукали, тому що вони діяли без знання.فوائد الحديث
Поєднання істинних знань і дій відповідно до них – це спосіб порятунку від шляху тих, хто потрапив під гнів Аллага, і тих, хто заблукав у власній омані.
В хадісі міститься застереження від наслідування шляху юдеїв та християн, і заклик дотримуватись прямого шляху, яким є Іслам.
Усі і юдеї, і християни є тими, хто заблукав і хто під гнівом, однак найбільш характерною ознакою юдеїв є гнів, а найбільш характерною ознакою християн — заблудження.