إعدادات العرض
A zsidók haragvással sújtottak, a keresztények pedig tévelygők
A zsidók haragvással sújtottak, a keresztények pedig tévelygők
ʿAdiyy bin Ḥātim-tól, aki a Prófétától (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki mondta: "A zsidók haragvással sújtottak, a keresztények pedig tévelygők."
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] [At-Tirmidhī jegyezte le]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە සිංහල हिन्दी Hausa Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Türkçe Tiếng Việt नेपाली Malagasy Kinyarwanda తెలుగు Bosanski Lietuvių Oromoo Română മലയാളം Nederlands Soomaali Српски Kurdî Українська Deutsch ಕನ್ನಡ Wolof Moore Shqip Português ქართული Azərbaycan 中文 فارسی Македонски தமிழ் Русский বাংলাالشرح
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja: a zsidók egy olyan nép, akikre Allah megharagudott, hiszen ők ismerték az Igazságot, ám nem aszerint cselekedtek. És a keresztények: egy tévelygő nép - mivel ők tudás nélkül cselekedtek.فوائد الحديث
A tudás és a (helyes) cselekedet összekapcsolása menekülést jelent a haraggal sújtottak és a tévelygők útjától.
Tartózkodni kell a zsidók és a keresztények útjától; erősen kell ragaszkodni az Egyenes Úthoz, ami nem más, mint az Iszlám.
A zsidók és a keresztények egyaránt haraggal sújtottak és tévelygők; ám a zsidók specifikus jelzője a harag; míg a keresztényeké: a tévelygés.