إعدادات العرض
ای عباس، ای عموی رسول الله، از الله عافیت در دنیا و آخرت را بخواه
ای عباس، ای عموی رسول الله، از الله عافیت در دنیا و آخرت را بخواه
از عباس بن عبدالمُطَّلِب ـ رضی الله عنه ـ روایت است که گفت: گفتم: یا رسول الله، به من چیزی بیاموز که آن را از الله عزوجل بخواهم. فرمود: «سَلِ اللَّهَ العَافِيَةَ»: «از الله عافیت بخواه»؛ سپس چند روز صبر کردم و آمدم و گفتم: یا رسول الله، مرا چیزی بیاموز تا از الله بخواهم. پس خطاب به من فرمود: «يَا عَبَّاسُ، يَا عَمَّ رَسُولِ اللهِ، سَلِ اللَّهَ العَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ»: «ای عباس، ای عموی رسول الله، از الله عافیت در دنیا و آخرت را بخواه».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa മലയാളം Kurdî অসমীয়া Kiswahili አማርኛ Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands සිංහල پښتو ไทย नेपाली Кыргызча Malagasy Svenska Română తెలుగు ქართული Moore Српски Magyar Português Македонски Češtinaالشرح
عموی پیامبر صلی الله علیه وسلم، عباس بن عبدالمطلب ـ رضی الله عنه ـ از پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ درخواست نمود تا دعایی به او بیاموزد که از الله بخواهد؛ پس ایشان ـ صلی الله علیه وسلم ـ به او یاد می‌دهد تا از الله عافیت و سلامتی از آفات و عیوب را در دین و دنیا و آخرت بخواهد. عباس می‌گوید: پس از چند روز باری دیگر نزد ایشان ـ صلی الله علیه وسلم ـ برگشتم و از او خواستم تا دعایی دیگر به من بیاموزد که از الله عزوجل بخواهم. پس رسول خدا با محبت به عمویش می‌فرماید: ای عباس، ای عموی فرستادهٔ الله، برای دفع هر زیانی و جلب هر خیر و نفعی در دنیا و آخرت، از الله عافیت بخواه.فوائد الحديث
تکرار همان پاسخ توسط پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ خطاب به عباس که برای بار دوم از او همان سوال را کرده بود، نشان می‌دهد که عافیت بهترین چیزی است که بنده از پروردگارش می‌خواهد.
بیان فضل عافیت و اینکه خیر و دنیا و آخرت را در خود دارد.
حرص صحابه ـ رضوان الله علیهم ـ و توجه آنان به افزودن بر علم و خیر.
التصنيفات
دعاهاى منقول