إعدادات العرض
مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ»: «قدمهای هیچ بندهای در راه الله غبارآلود نمیشود مگر اینکه آتش دوزخ آن را لمس نمیکند
مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ»: «قدمهای هیچ بندهای در راه الله غبارآلود نمیشود مگر اینکه آتش دوزخ آن را لمس نمیکند
از ابو عَبس، عبدالرحمن بن جَبر رضی الله عنه روایت است که پیامبر صلیاللهعلیهوسلم فرمودند: «مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ»: «قدمهای هیچ بندهای در راه الله غبارآلود نمیشود مگر اینکه آتش دوزخ آن را لمس نمیکند».
[صحیح است] [به روایت بخاری]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî Kiswahili Português Nederlands Tiếng Việt অসমীয়া ગુજરાતી پښتو Hausa മലയാളം नेपाली Magyar ქართული తెలుగు Македонски Svenska Moore Română Українська ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ Wolof ភាសាខ្មែរ ಕನ್ನಡ Yorùbá Српски Malagasy Kinyarwanda Shqip தமிழ் မြန်မာ Oromoo Lietuviųالشرح
پیامبر صلیاللهعلیهوسلم بشارت دادهاند که هرکس پاهایش در مسیر جهاد فی سبیل الله غبارآلود شود، آتش به آنها نخواهد رسید.فوائد الحديث
بشارت برای مجاهد در راه الله به نجات از دوزخ.
گرچه گرد و غبار به همهٔ بدن میرسد، اما ذکر پاها از آن جهت است که بیشتر مجاهدان در آن دوران پیاده بودند و پاها در هر صورت غبارآلود خواهد شد.
ابن حجر میگوید: «اگر صرفا خاکی شدن پاها باعث حرام شدن آتش دوزخ بر آنها میشود، وضعیت کسی چگونه است که همهٔ تلاش خود را [در این راه] به خرج دهد؟».
التصنيفات
فضيلت جهاد