إعدادات العرض
{Không có bàn chân người bề tôi nào dính bụi vì Allah lại bị Lửa Hỏa Ngục chạm đến.}
{Không có bàn chân người bề tôi nào dính bụi vì Allah lại bị Lửa Hỏa Ngục chạm đến.}
Ông Abu 'Absin 'Abdur Rahman bin Jabrin thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Không có bàn chân người bề tôi nào dính bụi vì Allah lại bị Lửa Hỏa Ngục chạm đến.}
[Sahih (chính xác)] [Do Al-Bukhari ghi lại]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî Kiswahili Português Nederlands অসমীয়া ગુજરાતી አማርኛ پښتو Hausa ไทย മലയാളം नेपालीالشرح
Nabi ﷺ đã báo tin vui rằng bất cứ ai dính bụi vào chân khi đấu tranh vì chính nghĩa của Allah thì lửa Hỏa Ngục sẽ không chạm đến y.فوائد الحديث
Tin vui cho người chiến đấu vì con đường của Allah rằng người đó sẽ được cứu rỗi khỏi Hỏa Ngục.
Việc chỉ nhắc đến đôi ban chân, mặc dù bụi bao phủ toàn bộ cơ thể là bởi vì hầu hết những người đi chiến đấu trên sa trường vào thời điểm đó đều đi bộ và bàn chân họ luôn đầy bụi bặm trong mọi hoàn cảnh.
Học giả Ibnu Hajar nói: Nếu chỉ vì những hạt bụi chạm vào bàn chân đã khiến lửa Hỏa Ngục không chạm đến nó, vậy còn người phấn đấu, nỗ lực và cạn kiệt phương tiện của mình thì sẽ như thế nào?