إعدادات العرض
هرکس مسجدی برای الله بسازد، الله برای او در بهشت همانند آن خواهد ساخت
هرکس مسجدی برای الله بسازد، الله برای او در بهشت همانند آن خواهد ساخت
از محمود بن لَبید ـ رضی الله عنه ـ روایت است که: عثمان بن عفان اراده داشت مسجد را بازسازی کند اما مردم این را نپسندیدند و دوست داشتند که آن را به همان شکلی که بود باقی میگذاشت؛ پس ایشان فرمود: شنیدم که رسول الله ـ صلی الله علیه وسلم ـ میفرمود: «مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلهِ بَنَى اللهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ»: «هرکس مسجدی برای الله بسازد، الله برای او در بهشت همانند آن خواهد ساخت».
[صحیح است] [متفق علیه]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली മലയാളം తెలుగు Bosanski Italiano ಕನ್ನಡ Kurdî Oromoo Română Soomaali Shqip Српски Українська Wolof Moore Tagalog Malagasy தமிழ் Azərbaycan ქართული 中文 Magyarالشرح
عثمان بن عفان ـ رضی الله عنه ـ قصد بازسازی مسجد پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ را به شکلی بهتر از بنای نخست آن داشت، اما مردم این کار را نپسندیدند، زیرا باعث تغییر بنای مسجد از شکل و شمایل آن در دوران پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ میشد. مسجد از خشت ساخته شده بود و سقف آن از برگ نخل بود و عثمان میخواست آن را از سنگ و گچ بسازد، پس عثمان ـ رضی الله عنه ـ به آنان خبر داد که از پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ شنیده که میفرمود: «کسی که برای طلب خشنودی الله، نه از روی ریا و خودنمایی مسجدی بسازد، الله به او پاداشی بهتر از جنس عملش عطا میکند و این پاداش آن است که الله برای او مانند آن را در بهشت خواهد ساخت».فوائد الحديث
تشویق و ترغیب به بنای مساجد و فضیلت آن.
توسعه و نوسازی مساجد در فضیلت ساختن مسجد وارد است.
اهمیت اخلاص برای الله تعالی در همهٔ اعمال.