إعدادات العرض
Для того, кто построит мечеть ради Аллаха, Аллах возведёт такой же дом в Раю”
Для того, кто построит мечеть ради Аллаха, Аллах возведёт такой же дом в Раю”
От Махмуда ибн Лябида (да будет доволен им Аллах) передаётся, что когда ‘Усман (да будет доволен им Аллах) захотел перестроить мечеть в Медине, люди не одобрили это и пожелали, чтобы он оставил его в том же виде, и тогда ‘Усман сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Для того, кто построит мечеть ради Аллаха, Аллах возведёт такой же дом в Раю”».
[Достоверный] [Согласован Аль-Бухари и Муслимом]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली മലയാളം తెలుగు Bosanski Italiano ಕನ್ನಡ Kurdî Oromoo Română Soomaali Shqip Српски Українська Wolof Moore Tagalog Malagasy தமிழ் Azərbaycan فارسی ქართული 中文 Magyar Português Deutschالشرح
Усман ибн Аффан (да будет доволен им Аллах) хотел перестроить мечеть Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) в лучшем виде, чем её первая постройка, но люди воспротивились этому, потому что это изменило бы конструкцию мечети по сравнению с тем, как она была построена во времена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует). Мечеть была построена из необожженного кирпича, а крыша её была из пальмовых ветвей. Однако Усман хотел перестроить её, используя камни и штукатурку. Усман (да будет доволен им Аллах) сообщил им, что он слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Кто построит мечеть, стремясь к благоволению Всевышнего, без показухи и желания обрести славу, того за его труд Аллах вознаградит лучшей наградой, соответствующей его деянию, а награда эта заключается в том, что Аллах построит для него такую же мечеть в Раю".فوائد الحديث
Побуждение к строительству мечетей и достоинство этого деяния.
Расширение и реконструкция мечети входит в понятие строительства и имеет её достоинство.
Важность наличия искренности перед Всевышним Аллахом во всех деяниях.
التصنيفات
Законоположения связанные с мечетью