Setting
Le moment où le serviteur est le plus proche de son Seigneur, c'est lorsqu'il est prosterné ; multipliez alors les invocations !
Le moment où le serviteur est le plus proche de son Seigneur, c'est lorsqu'il est prosterné ; multipliez alors les invocations !
Aboû Hourayrah (qu'Allah l'agrée) relate que le Messager d'Allah (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a dit : « Le moment où le serviteur est le plus proche de son Seigneur, c'est lorsqu'il est prosterné ; multipliez alors les invocations ! »
[Authentique] [Rapporté par Muslim]
Translations
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் සිංහල မြန်မာ Русский Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands ئۇيغۇرچە دری Fulfulde Magyar ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių or Română Kinyarwanda Српски O‘zbek Moore नेपाली Wolof Soomaali Български Українська Azərbaycan ქართული тоҷикӣ Bambara Македонски Ελληνικά ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Lingala ItalianoExplanation
Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) explique que le moment où le serviteur est le plus proche de son Seigneur, c'est lorsqu'il est prosterné ; et cela parce que le fidèle pose alors la plus haute et la plus noble partie de son corps sur le sol en guise de soumission, de servilité et d'humilité à l'égard d'Allah, à Lui la Puissance et la Grandeur. Et le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) a ordonné de multiplier les invocations lors de la prosternation ; ainsi l'humilité et la soumission à l'égard d'Allah se manifestent en même temps dans la parole et dans l'acte.Benefits
L'obéissance ajoute au serviteur de la proximité vis-à-vis d'Allah, Gloire et Pureté à Lui et qu'Il soit Exalté.
La recommandation de multiplier les invocations dans la prosternation ; ceci, car cette posture fait partie des moments où les invocations sont exaucées.