إعدادات العرض
Nem szabad az imát elvégezni ha az étel készen ott vár; sem pedig mikor őt (az imádkozni szándékozó) a két piszkos dolog kényszeríti (mikor a szükségét kellene elvégezni)
Nem szabad az imát elvégezni ha az étel készen ott vár; sem pedig mikor őt (az imádkozni szándékozó) a két piszkos dolog kényszeríti (mikor a szükségét kellene elvégezni)
ʿĀ’iša-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Bizony, én hallottam Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), amint mondja: "Nem szabad az imát elvégezni ha az étel készen ott vár; sem pedig mikor őt (az imádkozni szándékozó) a két piszkos dolog kényszeríti (mikor a szükségét kellene elvégezni)."
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] [Muslim jegyezte le]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands తెలుగు Kiswahili தமிழ் ไทย دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली Malagasy Italiano or ಕನ್ನಡ Oromoo Română Soomaali Српски Wolof Українська Moore Azərbaycan ქართულიالشرح
Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megtiltotta az ima elvégzését - amennyiben az elkészült étel ott van, hiszen az imádkozó lelke sóvárog az étel után, és előfordulhat, hogy szíve (vágyai) afelé húznák őt. Szintén megtiltotta az ima elvégzését a két piszkos dolog (al-akhbaṯāni) elvégzésének kényszere idején. A két piszkos dolog pedig: a vizelet és a széklet; mivel ezek elhárítása és a velük való foglalkozás elterelheti (az imádkozni szándékozó) figyelmét - és a kár megtörténhet.فوائد الحديث
Előíratott az imádkozni szándékozó számára, hogy kerüljön el minden olyan dolgot és tevékenységet, ami elterelhetné a figyelmét az imáról - csak odafigyeléssel kezdheti el az imáját.
التصنيفات
Mistakes during Prayer