Ha egy ember bűnt követ el, ám ezt követően megtisztul, majd imádkozik, majd Allah bocsánatát kéri - abban az esetben Allah meg fog bocsátani neki

Ha egy ember bűnt követ el, ám ezt követően megtisztul, majd imádkozik, majd Allah bocsánatát kéri - abban az esetben Allah meg fog bocsátani neki

ʿAlī-tól, aki mondta: Bizony, én egy ember vagyok, és ha hallottam Allah Küldöttétől (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) egy hagyományt, Allah annyi hasznot ad nekem abból, amennyit Ő akar, hogy én hasznosítani tudjak belőle. Ha egy férfi az ő Társai közül mond nekem egy hagyományt, én megesketem őt arról és annak hitelességéről, ha megesküszik a hiteles forrásáról - én hiszek neki. Abū Bakr hagyományozta nekem - és Abū Bakr mindig az igazat mondja - szólva: Hallottam Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), amint mondja: "Ha egy ember bűnt követ el, ám ezt követően megtisztul, majd imádkozik, majd Allah bocsánatát kéri - abban az esetben Allah meg fog bocsátani neki." Majd ezt a verset recitálta: {És, akik ha valamilyen bűnös dolgot visznek véghez, vagy önmaguk ellen vétkeznek, megemlékeznek Allah-ról és az Ő bocsánatát kérik a bűneik miatt.} [Āl ʿImrān:135; Q 3:135]

[Ṣaḥīḥ (hiteles)] [Abū Dāwūd, at-Tirmidhī, an-Nasā’ī, a Kubrā-ban, Ibn Māǧa és Aḥmad jegyezték le]

الشرح

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja: minden hívő szolga követhet el bűnt - ám ezt követően tökéletesen végzi el a wuḍū'-t, majd feláll és imádkozik két rakʿa-t a bűnbánat szándékával, az elkövetett bűne miatt, majd Allah bocsánatát kéri - ebben az esetben Allah meg fog neki bocsátani. Majd a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) a Magasztos Szavát recitálta: {És, akik ha valamilyen bűnös dolgot visznek véghez, vagy önmaguk ellen vétkeznek, megemlékeznek Allah-ról és az Ő bocsánatát kérik a bűneik miatt. Ki más is bocsáthatná meg a bűnöket, ha nem Allah! Akik nem makacsolják meg magukat abban, amit tettek és tudván tudják.} [Āl ʿImrān:135; Q 3:135]

فوائد الحديث

Buzdítás az imára majd a bocsánatkérésre (al-istighfāru) - a bűn elkövetése után.

A Magasztos és Fenséges Allah bocsánatának végtelen volta; Ő az, Aki elfogadja a bűnbánatot és a bocsánatkérést.

التصنيفات

Repentance