إعدادات العرض
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - non conosceva la separazione tra i capitoli (del Corano) finché non gli veniva rivelato "Bismi-Llahi-r-Raĥmāni-r-Raĥīm" (In nome di Allah, il Misericordioso, il Misericorde)
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - non conosceva la separazione tra i capitoli (del Corano) finché non gli veniva rivelato "Bismi-Llahi-r-Raĥmāni-r-Raĥīm" (In nome di Allah, il Misericordioso, il Misericorde)
Si tramanda che Ibn ʻAbbās - che Allah Si compiaccia di lui e del padre - disse: "Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - non conosceva la separazione tra i capitoli (del Corano) finché non gli veniva rivelato "Bismi-Llahi-r-Raĥmāni-r-Raĥīm" (In nome di Allah, il Misericordioso, il Misericorde)".
[Autentico (şaĥīĥ)] [Riferito da Àbū Dāwūd]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Kurdî Moore Soomaali Wolof Français Azərbaycan Oromoo Tagalog Українська தமிழ் Deutsch bm ქართული Português Македонски Magyar Русский 中文 فارسیالشرح
Ibn ʻAbbās - che Allah Si compiaccia di lui e del padre - riferisce che i capitoli del Corano venivano rivelate al Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - senza che egli conoscesse le suddivisioni e il loro termine finché non veniva rivelato "Bismi-Llahi-r-Raĥmāni-r-Raĥīm"; a quel punto capiva che il capitolo era terminato e che ne iniziava uno nuovo.فوائد الحديث
La formula della menzione di Allah (Al-Basmalah) funge da separatore tra i capitoli, ad eccezione di Sūrat-l-Ànfāl (il Capitolo de Il Bottino) e Sūratu-t-Tawbah (il Capitolo de Il Pentimento).