إعدادات العرض
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), amíg le nem bocsáttatott rá a: {bi-smi-Llāhi-r-Raḥmāni-r-Raḥīmi} nem tudta, hogy hol választódik el egy szúra (a Korán fejezetek neve) a másiktól. [A Könyörületes és irgalmas Allah nevében; a basmala]
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), amíg le nem bocsáttatott rá a: {bi-smi-Llāhi-r-Raḥmāni-r-Raḥīmi} nem tudta, hogy hol választódik el egy szúra (a Korán fejezetek neve) a másiktól. [A Könyörületes és irgalmas Allah nevében; a basmala]
Ibn ʿAbbāsz-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), aki mondta: A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), amíg le nem bocsáttatott rá a: {bi-smi-Llāhi-r-Raḥmāni-r-Raḥīmi} nem tudta, hogy hol választódik el egy szúra (a Korán fejezetek neve) a másiktól. [A Könyörületes és irgalmas Allah nevében; a basmala]
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] [Abū Dāwūd jegyezte le]
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Kurdî Moore Soomaali Wolof Français Azərbaycan Tagalog Українська தமிழ் Deutsch bm ქართული Português Македонски Русский 中文 فارسی ភាសាខ្មែរ Malagasy Oromooالشرح
Ibn ʿAbbāsz (Allah legyen elégedett kettejükkel) elmagyarázza, hogy a Kegyes Korán fejezetei lebocsátattak a Prófétára (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), ám ő nem ismerte az elválasztó jelüket és azt sem hol érnek véget, addig, amíg ki nem nyilatkoztatott neki a "Bi-smi-Llāhi-r-Raḥmāni-r-Raḥīmi". Így már világos volt a számára, hogy az előző fejezet ennél lezáratott és egy új szúra kezdődik (ezen szavak után).فوائد الحديث
A 'Baszmala' elválasztja a Korán egyes fejezeteit; kivéve a sūratu-l-Anfāl és a sūratu-l-Tawba esetében (Q 8 és Q 9 sūra-i; e kettő között nincs basmala).