ده‌مێ پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) سه‌رێ خۆ ژ به‌ر جه‌نابه‌تێ شویشتبا؛ ل ده‌ستپێكێ هه‌ردوو ده‌ستێن خۆ دشویشتن و ده‌ستنڤێژه‌ك دگرت…

ده‌مێ پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) سه‌رێ خۆ ژ به‌ر جه‌نابه‌تێ شویشتبا؛ ل ده‌ستپێكێ هه‌ردوو ده‌ستێن خۆ دشویشتن و ده‌ستنڤێژه‌ك دگرت وه‌كی وێ یا بۆ نڤێژێ دگریت، پاشی سه‌رێ خۆ دشویشت

عائیشایا دایكا باوه‌رداران (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: ده‌مێ پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) سه‌رێ خۆ ژ به‌ر جه‌نابه‌تێ شویشتبا؛ ل ده‌ستپێكێ هه‌ردوو ده‌ستێن خۆ دشویشتن و ده‌ستنڤێژه‌ك دگرت وه‌كی وێ یا بۆ نڤێژێ دگریت، پاشی سه‌رێ خۆ دشویشت، ب ده‌ستێن خۆ ئاڤ دگه‌هانده‌ بنێ پرچا خۆ، ده‌مێ پشتڕاست دبوو كو ئاڤ یا گه‌هشتییه‌ پیستێ سه‌رێ وی، سێ جاران ئاڤ ب سه‌ر سه‌رێ خۆدا دكر، پاشی هه‌می له‌شێ خۆ دشویشت. عائیشایێ گۆت: من و پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) هه‌ردووكان د ئێك ته‌ستدا سه‌رێ خۆ دشویشت و مه‌ هه‌ردووكان ئاڤ ژێ وه‌ردگرت.

[صحيح] [رواه البخاري]

الشرح

ده‌مێ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) سه‌رێ خۆ ژ به‌ر جه‌نابه‌تێ شویشتبا؛ ل ده‌ستپێكێ هه‌ردوو ده‌ستێن خۆ دشویشتن، پاشی ده‌ستنڤێژه‌ك دگرت وه‌كی وێ یا بۆ نڤێژێ دگریت، پاشی ئاڤ ب له‌شێ خۆدا دكر، پاشی ب ده‌ستێن خۆ ئاڤ دگه‌هانده‌ بنێ پرچا خۆ و تبلێن خۆ د ناڤ مویاندا دئینان و دبرن، هه‌تا ده‌مێ پشتڕاست دبوو كو ئاڤ یا گه‌هشتییه‌ بنێ مویان و پیستێ سه‌ری یێ ته‌ڕ بووی، پاشی سێ جاران ئاڤ ب سه‌ر سه‌رێ خۆدا دكر، پاشی له‌شێ خۆ یێ دی هه‌می دشویشت. عائیشایێ (خودێ ژێ ڕازی بیت) گۆت: من و پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) هه‌ردووكان د ئێك ته‌ستدا سه‌رێ خۆ دشویشت و مه‌ هه‌ردووكان ئاڤ ژێ وه‌ردگرت.

فوائد الحديث

خۆشویشتن (بۆ ڕاكرنا جه‌نابه‌تێ) دوو جۆره‌: یا فه‌ڕز و یا ته‌مام. هندیكه‌ یا فه‌ڕزه‌؛ ئه‌ڤه‌یه‌ مرۆڤ ئنیه‌تا پاقژبوونی بینیت و ئاڤێ ب سه‌ر هه‌می له‌شێ خۆدا بكەت و ئاڤێ د ده‌ڤ و دفنێن خۆ ژی وه‌ربده‌ت. به‌لێ خۆشویشتنا ته‌مام ئه‌وه‌ یا وه‌كی وێ بیت یا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) د ڤێ فه‌رمووده‌یێدا ئه‌نجامدای.

جه‌نابه‌ت بۆ هه‌ر كه‌سه‌كی دهێته‌ گۆتن كو ئاڤا وی (مه‌نی) هاتبیته‌ خوار، یان جووتبوون كربیت هه‌تا ئه‌گه‌ر ئاڤ ژی ده‌رنه‌كه‌ڤیت.

دروستییا سه‌حكرنا ژن و مێران بۆ عه‌وره‌تێ ئێك و خۆشویشتنا وان د ئێك ته‌ستدا.

التصنيفات

Ritual Bath