إعدادات العرض
,Горната рака е подобра од долната
,Горната рака е подобра од долната
Абдулах бин Омер, Аллах нека е задоволен со него и со неговиот татко, раскажува: „Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, еднаш додека беше на минберот и зборуваше за садаката, воздржаноста и просењето, рече: ,Горната рака е подобра од долната – горната е таа што дава, а долната е таа што бара.‘“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî தமிழ் Magyar ქართული Kiswahili Română অসমীয়া ไทย Português मराठी دری አማርኛ ភាសាខ្មែរ ગુજરાતી Nederlandsالشرح
Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, додека држеше хутба на минберот, зборуваше за садаката и за воздржаноста од просењето, па рече: „Горната рака – онаа што дава и дели – е подобра и помила кај Аллах од долната рака – онаа што бара.“فوائد الحديث
Хадисот укажува на вредноста на дарувањето и трошењето на имот во корисни и добри цели, како и на осудата на просењето.
Во хадисот има поттик на воздржаност од барањето од луѓето и независност од нив, охрабрувајќи кон возвишени дела и избегнување на пониските, бидејќи Аллах ги сака возвишените работи.
Рацете, според нивната вредност, се делат на четири степени:
1. Највредна е раката што дарува.
2. Потоа следи онаа што се воздржува од земање.
3. Потоа доаѓа онаа што зема без да бара.
4. А најниска е раката што бара.