إعدادات العرض
มือบนดีกว่ามือล่าง
มือบนดีกว่ามือล่าง
จากอับดุลลอฮ์ บิน อุมัร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า: แท้จริง ท่านเราะซูล ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวขณะที่อยู่บนมินบัร ถึงการบริจาค การยับยั้งชั่งใจไม่ขอร้องผู้อื่น และการขอ ว่า “มือบนดีกว่ามือล่าง, มือบนคือคนบริจาค มือล่างคือคนขอ
[เศาะฮีห์] [รายงานโดย อัลบุคอรีย์ และมุสลิม]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî தமிழ் Magyar ქართული Kiswahili Română অসমীয়া Português मराठीالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวขณะอยู่บนมินบัร ถึงการบริจาคและการละเว้นจากการขอทาน โดยกล่าวว่า: มือข้างบนที่เป็นผู้บริจาคและผู้ให้ ดียิ่งกว่าและเป็นที่รักยิ่งต่ออัลลอฮฺ มากกว่ามือข้างล่างที่เป็นผู้ขอفوائد الحديث
ในหะดีษนี้ประกอบด้วยคุณธรรมของการให้และการใช้จ่ายเพื่อการกุศล และตำหนิของการขอทาน
ในหะดีษนี้มีคำเตือนให้ละเว้นจากการขอทานและการรบกวนผู้คน และส่งเสริมให้ผู้คนสนใจเรื่องอันสูงส่งและละทิ้งเรื่องอันต่ำต้อยของมัน และพระเจ้าทรงรักเรื่องอันสูงส่ง
มือมีอยู่สี่ประเภทตามลำดับความประเสริฐ ดังนี้: สูงที่สุดคือมือที่ให้ (บริจาค), รองลงมาคือมือที่ละเว้นจากการขอ, จากนั้นคือมือที่รับโดยไม่ร้องขอ, และต่ำที่สุดคือมือที่ขอ