إعدادات العرض
ad mam ka kɩt tɩ y wẽene, tɩ m rõt-y lame yĩng ye, la a d Gibriil waa mam nengẽ, n togs maam, tɩ Wẽnde, (A Naam yɩ wagell n zẽke) A pugda malεgsã ne yãmba
ad mam ka kɩt tɩ y wẽene, tɩ m rõt-y lame yĩng ye, la a d Gibriil waa mam nengẽ, n togs maam, tɩ Wẽnde, (A Naam yɩ wagell n zẽke) A pugda malεgsã ne yãmba
Yii Abɩɩ Saʿɩɩd Al-ẖudry nengẽ a yeelame: a Mu'ʿaawiya yiime n kẽng miisrẽ wã tɩ neb gũbg n zĩ beenẽ, t'a yeele: yaa bõe n zĩndig yãmbã? La b yeele: tõnd zĩime n tẽegd Wẽnd yʋʋre. La a yeel yã: y wẽenda ne Wẽnd tɩ bũmb ka zĩndig yãmb tɩ sã n ka rẽ? Tɩ b yeele: d wẽen ne Wẽnd tɩ bũmb ka zĩndig tõnd tɩ sã n ka rẽ ye. La a yeele: ad mam ka kɩt tɩ yãmb wẽen tɩ m rõt-y lame ye, ned ka yɩ n pẽneg Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) t'a hadiis paood n yɩɩd maam ye: la ad Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) a yii raar a yembr, t'a Ṣahaabsã gũgb n zĩẽ, t'a yeele: «bõe n zĩndig yãmba«? Tɩ b yeel: tõnd zĩime n tẽegd Wẽnd yʋʋre la d pẽgd-A ne A sẽn kãndg tõnd ne lɩslaangã la A maan tõnd neemã ne lɩslaangã, la Nabiyaam yeele: ne Wẽnd tɩ bũmb ka zĩndig yãmb tɩ ka rẽ? La b yeel yã: ne Wẽnde, bũmb ka zĩndig tõnd tɩ ka rẽ ye, t'a yeele: «ad mam ka kɩt tɩ y wẽene, tɩ m rõt-y lame yĩng ye, la a d Gibriil waa mam nengẽ, n togs maam, tɩ Wẽnde, (A Naam yɩ wagell n zẽke) A pugda malεgsã ne yãmba».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî മലയാളം Kiswahili Português සිංහල دری Svenska አማርኛ অসমীয়া ไทย Tiếng Việt Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી Malagasy नेपाली Oromoo Română Nederlands Soomaali پښتو తెలుగు Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Српскиالشرح
A Mu'ʿaawɩya ɭbn Abɩɩ Sʋfyaan yiime (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga) n tʋg neb sẽn tigim taab miisrẽ wã, t'a sok-ba bũmb ning yĩng bãmb sẽn tigmã, tɩ b yeele: d tẽegda Wẽnd yʋʋre, t'a kɩt tɩ b wẽene (Wẽnd yard be a yĩnga) tɩ bãmb sẽn zĩ wã, raabã ka zʋʋge, rẽnda Wẽnd yʋʋr tẽegr bala, tɩ b wẽene, rẽ poorẽ t'a yeel-ba: ad mam ka kɩt tɩ yãmb wẽene, tɩ yaa sik la mam maan ne yãmb sɩdã ye, rẽ poorẽ, a togsa yẽnda dargε wã Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) nengẽ, la a yeel tɩ ned ka be n pẽ Nabiyaamã wala yẽ pẽemã ye, bala a Ʋmmu Habiibã sẽn yaa yẽnda tão poakã, yaa Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) paga, n leb n paase, yẽ rag n yaa Wahɩ wã gʋlsdbã nin-yεngã, sẽn lagem ne rẽ fãa, yẽnda hadiis-rãmbã yaa bilfu, t'a yẽs-ba tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) rag n yii raar a yembre, a zakẽ wã n mik tɩ bãmb zĩi miisrẽ wã n tẽegd Wẽnd yʋʋre la b pẽgd-A ne A sẽn kãndg bãmb ne lɩslaango la A sẽn maan bãmb neema ne rẽ wã, tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) sok-ba n kɩt tɩ b wẽene wala a Mu'ʿaawiya (Wẽnd yard be a yĩnga) sẽn maanã ne a zamã wã, rẽ poorẽ tɩ Nabiyaamã yeel-ba (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) a sẽn sok-ba sabab la a sẽn kɩt tɩ b wẽenã, yaa malεk a Gibriil n wa a nengẽ (tɩlgr be a yĩnga) n kõ-a kibare, tɩ Wẽnde, (A Naam yɩ wagell n zẽke) A pugda A malεgsã ne bãmbã, la A vẽnegd bãmb yɩɩdlem n wilgd-ba la A wilgd malεgsã bãmb tʋʋm sõngã la A pẽgd-ba malεgsẽ wã.فوائد الحديث
Wilgda a Mu'ʿaawiya yɩɩdlem (Wẽnd yard be a yĩnga) la a sẽn tar yã-beed kεgenga, ne a na tik Wẽnd Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) bãngrã taasg pʋgẽ.
Sakdame tɩ b kɩt tɩ ned wẽene, tɩ sik ka be ye, sẽn na n yɩl n nek tɩ b bãng kibarã sẽn ta zĩig ninga.
Wilgda Wẽnd yʋʋrã tẽegr la bãngrã zĩig yɩɩdlem, la Wẽnd nong-a lame la A pugd malεgsã ne-a.