إعدادات العرض
“Na verdade, não vós fiz jurar por duvidar de vós, mas sim Jibríl veio até mim e informou-me que ALLAH, o Todo-Poderoso e Majestoso se orgulha de vós diante dos anjos”
“Na verdade, não vós fiz jurar por duvidar de vós, mas sim Jibríl veio até mim e informou-me que ALLAH, o Todo-Poderoso e Majestoso se orgulha de vós diante dos anjos”
Abu Saíd Al-Khudri narrou que Mu‘awiyah encontrou um grupo de pessoas sentadas em círculo no Massjid e perguntou a elas: O que vos fez sentarem juntos? Eles responderam: Estamos sentados juntos para recordar ALLAH. Então, ele disse: Jurem por ALLAH que nada fez com que se reunissem para esta sessão, exceto isso? Eles disseram: Por ALLAH! Estamos sentados somente com esse propósito. Ele disse: Não há ninguém que seja tão próximo do Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - e narrou menos Hadiths do que eu. Na verdade, o Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, encontrou um grupo de seus Companheiros sentadas em círculo no Massjid e perguntou: “O que vos fez sentarem juntos?” Eles responderam: Estamos sentados juntos para recordar ALLAH e louvá-Lo por nos ter guiado ao Isslam e pelos favores que nos concedeu. Então, ele disse: “Nada fez com que se reunissem para esta sessão, exceto isso?” Eles disseram: Por ALLAH! Estamos sentados somente com esse propósito. Ele disse: “Na verdade, não vós fiz jurar por duvidar de vós, mas sim Jibríl veio até mim e informou-me que ALLAH, o Todo-Poderoso e Majestoso se orgulha de vós diante dos anjos”.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî മലയാളം Kiswahili සිංහල دری Svenska አማርኛ অসমীয়া ไทย Tiếng Việt Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી Malagasy नेपाली Oromoo Română Nederlands Soomaali پښتو తెలుగు Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Српски Moore Lietuvių ქართული Українськаالشرح
Mu'awiyah bin Abi Sufyan (que Allah esteja satisfeito com ambos) saiu e encontrou um grupo de pessoas sentadas em círculo no Massjid e perguntou-lhes sobre o propósito da reunião. Eles responderam: Estamos a recordar de Allah (fazendo dhikr). Ele então pediu-lhes que jurassem que se tinham reunido e sentado apenas com o propósito de recordar a Allah. Eles juraram para ele. Depois, ele disse a eles: Eu não vos pedi para jurar por desconfiar de vós ou duvidar da vossa sinceridade. Em seguida, mencionou sua proximidade com o Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele), dizendo que ninguém estava em uma posição mais próxima do que ele, já que sua irmã, Umm Habiba, era esposa do Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, e ele próprio era um dos escribas da revelação. Apesar disso, ele narrou poucos Hadiths (ditos do Profeta). Então ele lhes contou que o Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) certa vez, saiu de sua casa e encontrou um grupo de pessoas sentadas na Mesquita recordando de Allah e louvando-O por tê-los guiado ao Isslam e lhes ter concedido essa bênção. O Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, pediu para que jurassem tal como Mu'awiyah fez com seus companheiros. O Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, explicou-lhes a razão de sua pergunta e de fazê-los jurar: “O anjo Jibríl veio até mim e me informou que Allah, o Todo-Poderoso e Majestoso, está se orgulhando de vós diante dos anjos, mostrando-lhes o vosso mérito, e a excelência das vossas ações”.فوائد الحديث
Virtude de Mu'awiya (que Allah esteja satisfeito com ele) e o seu zelo em seguir o exemplo do Mensageiro de Allah (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) na transmissão do conhecimento.
A permissibilidade de solicitar um juramento sem acusação, para ressaltar a importância da notícia.
A virtude das sentadas com o propósito de recordar de Allah e secções de conhecimento, e que Allah as ama e se orgulha delas perante os anjos.