إعدادات العرض
Ned ning sẽn yãs Wẽnd todsẽ wã n ka lʋɩt a pʋgẽ la sẽn lʋɩ a pʋgẽ wã bilgri, yaa wala neb sẽn na n kẽ koglg pʋgẽ, tɩ sãnda paam yĩngrã, tɩ sãnda be tẽngrã
Ned ning sẽn yãs Wẽnd todsẽ wã n ka lʋɩt a pʋgẽ la sẽn lʋɩ a pʋgẽ wã bilgri, yaa wala neb sẽn na n kẽ koglg pʋgẽ, tɩ sãnda paam yĩngrã, tɩ sãnda be tẽngrã
Yii a Annu’umaan ɭbn Bašɩɩr nengẽ, (Wẽnd yard be b byiibã yĩnga), tɩ Wẽnd Tẽn-ntʋʋma, (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) yeelame: «Ned ning sẽn yãs Wẽnd todsẽ wã n ka lʋɩt a pʋgẽ la sẽn lʋɩ a pʋgẽ wã bilgri, yaa wala neb sẽn na n kẽ koglg pʋgẽ, tɩ sãnda paam yĩngrã, tɩ sãnda be tẽngrã, tɩ sẽn be-b tẽngrã sã n rat n teoog koomã, b pɩʋʋgda yĩngrã, tɩ b yeele: tõnd sã n pãrg tõnd nengẽ wã võore n teoogd beenẽ la d ra nams neb nins sẽn be yĩngrã ye, rẽnd koglgã rãmb sã n bas bãmbã ne b sẽn rat bũmb ningã, b fãa na n halkame, la b sã n gãd-ba b põsdame, tɩ b fãa põse».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල Русский Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە Tiếng Việt ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Malagasy Kinyarwanda తెలుగు Lietuvių Oromoo Română മലയാളം Nederlands Soomaali Српски Українська Deutsch ಕನ್ನಡ Wolof Shqip ქართული Azərbaycan Magyarالشرح
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) rɩka bilg-n-taare ne ned nins sẽn yãs ne Wẽnd todsã, n tẽeg tɩrg ne Wẽndã, n sagend ne manegre, la b gɩdgd yel-kiti wã, la neb nins sẽn lʋɩt Wẽnd todsẽ wã, n basd saglsã, n maand yel-kiti wã, n basd vũun yookã nimbuiidã pʋgẽ wã, b yaa wala neb sẽn kẽ koglgo, tɩ b na n los poeerã n bãng neb nins sẽn na n zĩnd koglgã yĩngrã la neb nins sẽn na n zĩnd a tẽngrã, tɩ sãnda paam ɑ yĩngrã tɩ sãndã paam ɑ tẽngrã, la sẽn be b tẽngrã, b sã n rat koomã b pɩʋʋgda sẽn be b yĩngrã n paam n yãke, tɩ sẽn be b tẽngrã yeele: tõnd me sã n poog võore d zĩigẽ wã tẽngrã kaanẽ, n yãkd koomã beenẽ, sẽn na yɩlẽ n ka nams neb nins sẽn be tõnd zugẽ wã, rẽnd yĩngr rãmbã sã n bas bãmba, koglgã bõrda ne b fãa gilli, la b sã n yik n vẽneg n wilg-ba la b gɩdg-ba, sul a yiibã fãa na n põsame.فوائد الحديث
Wilgda sagl ne manegre, la gɩdg yel-kiti wã sẽn ta zĩig ninga, ne zãmaanã gũub la ɑ tɩlgr pʋgẽ.
Sẽn be karengã wilgr soy pʋgẽ, yaa yel-bũn wẽebo, sẽn na yɩl n pẽneg maanã-rãmbã ne yamã tɩ b yaa wala sẽn tõe n gãd vẽenegɑ.
Mɑɑn yel-kiti wã sẽn yɑɑ vẽenegã , n lɑgem ne b bɑs-ɑ n pɑ gɩdgdẽ wã, ɑ yaa sãɑng n nɑ n lebg n wɑ b fãɑ zug ne yooko.
Nin-buiidã halkr bee ne b sẽn na n bas tʋʋm yoodã rãmba, tɩ b vɩ tẽngã zug ne sãanga.
Maan yooko ne Anniy sõngo, a ka sekd tʋʋmdã mɑnegr ye.
Sɑk-n-tʋkã lɩslaambã zamã wã pʋgẽ, a yaa bũmb b sẽn lagemd taaba pʋgẽ, a ka bũmb sẽn rɩk n roglg ned sẽn welg zall ye.
Yaa b sẽn na n nams nebã fãɑ ne sẽn welgbã zũnuubã, tɩ b sã n ka kɩɩs-bɑ.
Yel-kiti wã rãmbã, b vẽnegda b yel-kiti wã, tɩ b yaa wala bõn-sõmã ne nin-buiidã, wala munaafɩgsã me sẽn mɑɑndã.