إعدادات العرض
Longr ka be, liu-n-bogr ka be, kolonkoog kelem beed ka be ye, ki toog ka be, la f zoe n zãag wõod soaba, wala f sẽn zot n zãagd bõnyẽega
Longr ka be, liu-n-bogr ka be, kolonkoog kelem beed ka be ye, ki toog ka be, la f zoe n zãag wõod soaba, wala f sẽn zot n zãagd bõnyẽega
Yii a Abʋʋ Hʋrayrat nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame: Wẽnd Tẽn-tʋʋm (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) yeelame-: «Longr ka be, liu-n-bogr ka be, kolonkoog kelem beed ka be ye, ki toog ka be, la f zoe n zãag wõod soaba, wala f sẽn zot n zãagd bõnyẽega».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල دری অসমীয়া ไทย Tiếng Việt አማርኛ Svenska Кыргызча Yorùbá ગુજરાતી नेपाली Oromoo മലയാളം Română Nederlands Soomaali پښتو తెలుగు Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Malagasy Српскиالشرح
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) vẽnega yεl nins sãnda sẽn da be Zɩɩlmã sasa, n bugsdẽ, tɩ nebã zãag-ba, la a vẽneg n wilgdẽ tɩ yεlã fãa bee Wẽnd nugẽ, la bũmb ka yɩte, rẽndame tɩ tũ ne Wẽnd sagell la A kordgo, la yεl-kãensã yaa: Rẽenem soaba: yaa tɩ Zɩɩlmã rãmb rag n yɩɩme, tɩ b sã n yi sore, maa tolbo, b yεεsda liuuli wã yɩkre, rẽnd b sã n yɩk rɩtg wεεngẽ, b sũyã nooma ne rẽnda, la b sã n yɩk goabg wεεngẽ, la b sẽn mamsd tɩ rẽ yaa zu-beedo, tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) gɩdg bãmb sẽn rɩk liuuli wã yɩkr tɩ yaa zu-beed tagmasã, la a vẽneg n wilg t'a yaa Aƙɩɩda (loεεg) sẽn yaa zaalem. Yiib soaba: yaa tɩ Zɩɩlmã rãmb rag n yɩɩme, tɩ b sã n yi sore, maa tolbo, b yεεsda liuuli wã yɩkre, rẽnd b sã n yɩk rɩtg wεεngẽ, b sũyã nooma ne rẽnda, la b sã n yɩk goabg wεεngẽ, la b sẽn mamsd tɩ rẽ yaa zu-beedo, tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ)gɩdg bãmb sẽn rɩk liuuli wã yɩkr tɩ yaa zu-beed tagmasã, la a vẽneg n wilg t'a yaa Aƙɩɩda(loeega) sẽn yaa zaalem. Tãab soaba: yaa tɩ zɩɩlmã rãmb rag n yɩɩme, n yetẽ tɩ liuug sã n sig zakẽ, masɩɩb n na n sig zakã rãmba, tɩ Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg lɑ A tɩlgr be ɑ yĩngɑ) gɩdg tɩ b ra tẽed rẽnda tɩ yaa zu-beed tagmas ye. Naas soaba: a gɩdgame tɩ b ra wa rɩk zu-beed tagmas n za ne Safar kiuug ye, yẽ me la kiuug a yiib soaba, yʋʋmdã kiisã pʋgẽ, la sãnda yeelame tɩ Safarã yaa waafo n be pʋgẽ, n yõkd rũmsã la nebã, tɩ bãmb rag n yetẽ t'a longrã keelem yɩɩda burgemdi, tɩ Nabiyaamã gɩdg Aƙɩɩdã (loe) -kãngã. Nu soaba: Nabiyaamã saglame tɩ b zãag ned ning wõod sẽn tare, wala b sẽn zãagd b mens ne bõnyẽega, la rẽnda yaa sẽn na yɩl tɩ nebã ke woko, n leb n yaa laafɩ ne nebã, n leb n yaa sabab nins Wẽnd sẽn sagl tɩ b rɩkã maanego, wõodã me yaa bãag sẽn rɩt ninsaal yĩn-wilã.فوائد الحديث
Yaa tɩlae tɩ ned bobl a meng ne Wẽnde, la b tik-A la b maan sabab nins sãri wã sẽn kõ sor tɩ b rɩkã.
Yaa tɩlae tɩ b kõ sɩd ne Wẽnd Bʋʋdã la A kordgã, la ad sabab-rãmbã bee Wẽnd Nugẽ, Yẽnda la Naab ning sẽn kẽnesd sabab-rãmba la A foogd b vũunã tɩ b ka tar vũun ye.
Yaa sẽn na n kɩɩs nebã sãnda sẽn maand, sẽn yaa rɩk zu-beed n rogl ne kõbd-rãmba, wala sablem, la miuugu, maa yaa limoro-rãmbã sãnda la yʋy sãnda, la neb sãnda, la bãas sãnda, n rɩk rẽnda tɩ b sã n wa tʋg n yeke, yaa zu-beed tagmase.
B sẽn gɩdg tɩ b ra pẽneg wãoorã la sẽn wõnd rẽnda, sẽn yaa neb nins sẽn tar bãas sẽn longdã; a yaa sabab sẽn be sabab-rãmb ninsi, Wẽnd sẽn maane, minim pʋgẽ t'a tara vũun n maandẽ, la sabab-rãmbã b ka tʋmd b mens yĩng ye, la ad yaa Wẽnde, A sã n tʋlla, la A sẽn foogd sababã pãnga, t'a ka leb n tõe n maan baa fʋɩ ye, la A sã n tʋlle, A basd-a lame t'a tall vũuni.