M Soab A Wẽnde, yaaf-ma m sẽn tudgi la m sẽn zɩ la m maan-n-zʋʋkã m yellã fãa pʋgẽ, la Fo sẽn mi bũmb ninga n yɩɩd maam. M Soab A Wẽnde, yaaf-ma m sẽn tudgi la m pʋ-toogo, la m zɩɩlem la m reem, la woto fãa gill yii mam nengẽ. M Soab A Wẽnde, yaaf-ma m sẽn tʋm tɩ…

M Soab A Wẽnde, yaaf-ma m sẽn tudgi la m sẽn zɩ la m maan-n-zʋʋkã m yellã fãa pʋgẽ, la Fo sẽn mi bũmb ninga n yɩɩd maam. M Soab A Wẽnde, yaaf-ma m sẽn tudgi la m pʋ-toogo, la m zɩɩlem la m reem, la woto fãa gill yii mam nengẽ. M Soab A Wẽnde, yaaf-ma m sẽn tʋm tɩ reng taoore, lɑ m sẽn yɑoolge, lɑ m sẽn solge la m sẽn vẽnege, Foom A Wẽnd la Lʋɩɩs taoor Naaba, la Foom la Yaoolgda, la Foom la bũmbã fãa gill Tõogda

Yii a Abɩɩ Muusa nengẽ, (Wẽnd yard be a yĩnga), tɩ yii Nabiyaamã nengẽ (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) t'a rag n yɩɩme n kot do-kãngã: «M Soab A Wẽnde, yaaf-ma m sẽn tudgi la m sẽn zɩ la m maan-n-zʋʋkã m yellã fãa pʋgẽ, la Fo sẽn mi bũmb ninga n yɩɩd maam. M Soab A Wẽnde, yaaf-ma m sẽn tudgi la m pʋ-toogo, la m zɩɩlem la m reem, la woto fãa gill yii mam nengẽ. M Soab A Wẽnde, yaaf-ma m sẽn tʋm tɩ reng taoore, lɑ m sẽn yɑoolge, lɑ m sẽn solge la m sẽn vẽnege, Foom A Wẽnd la Lʋɩɩs taoor Naaba, la Foom la Yaoolgda, la Foom la bũmbã fãa gill Tõogda».

[Naṣʋn Ṣahɩɩhʋn (Gom-sikdem sẽn manege)] [B zemsa taab a zugu (A Al-Bʋẖaariy la a Muslim n reeg-a)]

الشرح

Bee Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) doosã sẽn tigim bũmbã fãa wã, a sẽn ra yete: "M Soab A Wẽnde, yaaf-ma m sẽn tudgi" la m zũnuubã, "la m sẽn zɩ" la bũmb ning sẽn yi mam nengẽ tɩ ka yɩ ne bãngre. "La m maan-n-zʋʋkã m yellã fãa gilli" la m kʋʋg koεεga la m maan tɩ loog toadgã. "La Fo sẽn mi bũmb ninga n yɩɩd maam" Fo mi-a lame, m Soab A Wẽnde, tɩ mam yĩm-a. "M Soab A Wẽnde, yaaf-ma m sẽn tudgi la m pʋ-toogo" La bũmb ning sẽn yi mam nengẽ ne pʋ-toogo la zũnuub ning mam sẽn mi. "La m sẽn maan sɩd-sɩdã la m reemã" la bũmb ning sẽn yi mam nengẽ tɩ yaa reem, la bũmb ning sẽn yi mam nengẽ halhaal a yiibã fãa gilli. "La woto fãa gill yii mam nengẽ" zĩ-kãngã b sẽn togsã tigma zũnuub-rãmbã la zamse. "M Soab A Wẽnde, yaaf-ma m sẽn tʋm tɩ reng taoore" tɩ loogã, "la m sẽn yaoolge" sẽn na n watã. "La m sẽn solge" la mam sẽn lilli, "la m sẽn vẽnege" la m yiis yɩnga. "Foom A Wẽnd la Lʋɩɩs taoor Naaba" la Foom la Yaoolgda" F lʋɩɩsda taoor Fo sẽn tʋll-a, Fo yembsã pʋgẽ, n tʋg Fo yolsgẽ wã, ne Fo segl sõngã f sẽn yard bũmb ningã, Foom n leb n yaoolgd F sẽn tʋll a soaba, n yaand-a ne Fo sẽn bas-a wã, la ned ka be n tõe n leb lʋɩɩs tɑoore bũmb ning Fo sẽn yaoolg ye, la ned me ka be n tõe n yaoolg bũmb ning Fo sẽn lʋɩɩs taoore yεlã pʋgẽ ye. "La Foom la bũmbã fãa gill Tõogda" tɩ F tõog yaa sẽn pidi, F raab yaa sẽn pidi, n maand F sẽn rat fãa.

فوائد الحديث

Yaa doaag-kãngã yɩɩdlemã la yã-beed maaneg ne Nabiyaamã tikri (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ).

B gɩdgame tɩ b ra maan n zʋʋg ye, la b bãng tɩ maan-n-zʋʋgã a yaa bũmb sẽn kẽesd ned namsg pʋgẽ.

Wẽnde (A Naam zẽk yã) n tar minim ne ninsaala n yɩɩd a mengã, rẽnd a sõmbame n rogl a yellã ne Wẽnde, bala a tõeeme n tudgi tɩ yẽnda ka mi ye.

Ninsaala b tõe n yõk-a lame a reem pʋgẽ, wala b sẽn tõe n yõk-a a sɩd-sɩd pʋgẽ, rẽnd sõmba ne ninsaala t'a gũus a reemẽ wã.

A ɭbn Hagar Al-Asƙalaaniy yeelame: mam ka yã hadiisã soyã fãa sẽn wilgd zĩig ninga a sẽn kot doaag-kãngã ye, la hadiis-rãmbã wʋsg fãa b baasgẽ wã a yeelame, tɩ Nabiyaamã rag n yeta yãwã yʋng Pʋʋsg pʋgẽ, leb n waame n wilgdẽ t'a rag n yet-a lame Pʋʋsgã baasgẽ, la togsg-rãmbã yõsa taaba: rẽ yĩngã, a rag n yet-a lame taoor t'a na n ka ning saleem bɩ yaa sallemã ningr poorẽ? B yiibã fãa waame.

Rẽ yĩnga (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) tudgdame n baood n na n kos yaafa bɩɩ? B yeelame tɩ Nabiyaamã rag n yeta woto tɩ yaa gãneg-m-menga, leb n yaa a mengã wõrbo. Sã n ka rẽ, a sõda bas bũmb ning sẽn pid n yɩɩdã tɩ põsg foomã, maa fo bas bũmb ning sẽn rag n sõmb n yɩɩd tɩ b mɑɑn-ɑ wã tɩ yaa zũnuuba, maa a rata bũmb ning sẽn yɩ tɩ yaa yĩmbu, maa bũmb ning sẽn rag n yɩ taoor tɩ nabiyaademã na n ka wa wã, tɩ sãnda yeele: tɩ yaafgã kosg meng yaa tũudum, tɩ yaa tɩlae tɩ b wa ne-a, ka zũnuub kosg yĩng ye, la yaa tũudum yĩnga, b yeelame yεsa: tɩ Nabiyaamã sẽn maan woto wã yaa nekre, sẽn na yɩl n karem a poorẽ rãmbã tɩ b ra maan bas-m-yam yaafã kosg ye.

التصنيفات

Reported Supplications