إعدادات العرض
O Allah, houd mijn zonden ver van mij, zoals U het Oosten en het Westen van elkaar scheidt
O Allah, houd mijn zonden ver van mij, zoals U het Oosten en het Westen van elkaar scheidt
Van Aboe Hoerayra (moge Allah tevreden zijn over hem ) zei: Wanneer de boodschapper van Allah (vrede zij met hem) tijdens het gebed de takbir verrichtte, bleef hij even stil voordat hij begon met reciteren. Ik zei: 'O Boodschapper van Allah, bij mijn vader en moeder, wat zegt u tijdens deze stilte tussen de takbir en het reciteren?' Hij antwoordde: 'Ik zeg: "O Allah, houd mijn zonden ver van mij, zoals U het Oosten en het Westen van elkaar scheidt. O Allah, reinig mij van mijn zonden zoals een wit kleed gereinigd wordt van vlekken. O Allah, was mijn zonden met sneeuw, water en hagel."'"
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt ئۇيغۇرچە Hausa Português Kurdî Kiswahili සිංහල دری অসমীয়া ไทย አማርኛ Svenska Yorùbá Кыргызча ગુજરાતી नेपाली Oromoo മലയാളം Română Soomaali پښتو తెలుగు Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Malagasy Српски Mooreالشرح
Wanneer de profeet (vrede zij met hem), de takbir verrichtte voor het gebed, hield hij even stil voordat hij de openingssurah reciteerde. Tijdens deze stilte begon hij zijn gebed met enkele smeekbeden, waaronder de volgende woorden: "O Allah, scheid tussen mij en mijn zonden zoals U het Oosten en het Westen van elkaar scheidt. O Allah, reinig mij van mijn zonden zoals een wit kleed gereinigd wordt van vlekken. O Allah, was mij van mijn zonden met water, sneeuw en hagel". Hiermee smeekte hij Allah om hem te behoeden voor zonden, zodat hij er niet in zou vervallen, net zoals het Oosten en het Westen elkaar nooit ontmoeten. En als hij er wel in verviel, smeekte hij om reiniging en verkoeling van de hitte van zijn zonden met deze reinigende elementen: water, sneeuw en hagel.فوائد الحديث
Het discreet verrichten van de smeekbede van het openingsgebed, zelfs als het gebed hardop wordt verricht.
De metgezellen, moge Allah tevreden zijn over hen , waren zeer toegewijd aan het kennen van de toestand van de profeet (vrede zij met hem) in zijn bewegingen en rust.
Er zijn andere vormen van smeekbeden voor het openingsgebed overgeleverd. Het beste is dat een persoon de overgeleverde smeekbeden voor het openingsgebed volgt en deze afwisselt bij het verrichten van het gebed, de ene keer deze en de andere keer die.