إعدادات العرض
خوار و زبون باد کسی که نام من نزدش برده شود و بر من درود نفرستد، خوار و زبون باد کسی که ماه رمضان بر او بیاید سپس به پایان برسد قبل از این که برایش مغفرت شود، خوار و زبون…
خوار و زبون باد کسی که نام من نزدش برده شود و بر من درود نفرستد، خوار و زبون باد کسی که ماه رمضان بر او بیاید سپس به پایان برسد قبل از این که برایش مغفرت شود، خوار و زبون باد کسی که والدین اش را دربیابد ولی سبب ورودش به بهشت نگردند
از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «خوار و زبون باد کسی که نام من نزدش برده شود و بر من درود نفرستد، خوار و زبون باد کسی که ماه رمضان بر او بیاید سپس به پایان برسد قبل از این که برایش مغفرت شود، خوار و زبون باد کسی که والدین اش را دربیابد ولی سبب ورودش به بهشت نگردند».
[صحیح] [ترمذی و احمد روایت کرده]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português සිංහල Kiswahili অসমীয়া Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands മലയാളം Română Magyar ქართული Moore ไทย Македонски తెలుగు मराठी ਪੰਜਾਬੀ አማርኛ Malagasy Українська ភាសាខ្មែរ ಕನ್ನಡ پښتو Svenska Wolof नेपाली Shqipالشرح
پیامبر صلی الله علیه وسلم بر علیه سه گروه دعا نمود بینی شان از ذلت، مهانت و خوار شدن بر خاک مالیده شود: گروه اول: در حضور کسی که پیامبر صلی الله علیه وسلم یاد شود ولی بر او درود نفرستد، به این گونه درود گويد : صلی الله علیه وسلم ، ویا مانند آن. دوم: کسی که ماه رمضان بر او بیاید سپس به پایان برسد قبل از این که کوتاهی های انجام شده در طاعت برایش مغفرت شود. سوم: کسی که والدین اش را دربیابد ولی سبب ورودش به بهشت نگردند، به سبب نافرمانی و کوتاهی در حق شان.فوائد الحديث
السندی می گوید: حاصل سخن اين است كه هر يک از اين افراد چيزی را دریافت نموده اند اگر کوتاهی نمی کردند خیر فراوانی را نصیب می شدند، و علت كوتاهی خیر را از دست داد، پس خوار و متضرر شد.
تشویق به فرستادن درود بر رسول الله صلی الله علیه وسلم هرگاه نام ایشان یاد شود.
تشویق به کوشش و آماده گی برای عبادت در ماه رمضان.
تشویق بر کوشش در نیکی با والدین و اکرام آنان، به ویژه هنگام بزرگسالی.
التصنيفات
اذکار در امور پیش آمده