إعدادات العرض
Нехай буде принижений той, в присутності кого згадали мене, але він не покликав на мене благословення! І нехай буде принижений той, який пережив Рамадан від початку…
Нехай буде принижений той, в присутності кого згадали мене, але він не покликав на мене благословення! І нехай буде принижений той, який пережив Рамадан від початку до кінця, але не отримав прощення! І нехай буде принижений той, хто застав старість своїх батьків, проте він не увійшов до Раю через них!
Абу Гурайра (нехай буде задоволений ним Аллаг) передає, що Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Нехай буде принижений той, в присутності кого згадали мене, але він не покликав на мене благословення! І нехай буде принижений той, який пережив Рамадан від початку до кінця, але не отримав прощення! І нехай буде принижений той, хто застав старість своїх батьків, проте він не увійшов до Раю через них!».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português සිංහල Kiswahili অসমীয়া Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands മലയാളം Română Magyar ქართული Moore ไทย Македонски తెలుగు मराठी ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ Malagasy ភាសាខ្មែរالشرح
Пророк Мухаммад (мир йому і благословення Аллага) звернувся до Аллага з благанням проти трьох категорій людей, попросивши про те, щоб їхні носи припали до землі від приниження, ганьби і втрат. Перша категорія: той, в чиїй присутності згадали пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллага), проте він не закликав на нього благословення, тобто не сказав: «Мир йому і благословення Аллага» або щось подібне. Друга: той, хто застав місяць Рамадан від початку до кінця, проте так і не здобув прощення через свої упущення в покірності Аллагу. Третя: людина, батьки якої постаріли при ній, проте вони не стали причиною її потрапляння в Рай, тому що вона була нешанобливою до них і робила упущення в дотриманні їхніх прав.فوائد الحديث
Ас-Сінді сказав: «Виходить, що кожен з них мав можливість здобути величезне благо, якби не упущення з його боку, і саме ці упущення призвели до того, що він втратив це благо і зазнав збитків».
Заклик благословляти Пророка (мир йому і благословення Аллага) щоразу, коли згадується його ім'я.
Заклик до старанності в поклонінні в місяці Рамадан.
Заохочення до старанності в шанобливому ставленні до батьків і благодійності щодо них, особливо в похилому віці.