إعدادات العرض
لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ، شِبْرًا بِشِبْرٍ، وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ
لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ، شِبْرًا بِشِبْرٍ، وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ
له ابو سعید الخدري رضی الله عنه څخه روایت دی وایې چې رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: «لَتَتَّبِعُنَّ سَنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ، شِبْرًا بِشِبْرٍ، وَذِرَاعًا بِذِرَاعٍ، حَتَّى لَوْ دَخَلُوا فِي جُحْرِ ضَبٍّ لَاتَّبَعْتُمُوهُمْ» قُلْنَا: يَا رَسُولَ اللهِ آلْيَهُودَ وَالنَّصَارَى؟ قَالَ: «فَمَنْ؟». "یقینا چې تاسو به لوېشت په لوېشت، ذراع په ذراع د هغه کسانو طریقې تعقیب کړئ چې له تاسو څخه مخکې وو، تر دې که دوی د سمسارې سوړي ته ننوځي نو تاسو به ورپسې شئ" مونږ وویل: اې د الله رسوله! آیا یهود او نصارا؟ هغه وویل: نو څوک؟!
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහල دری অসমীয়া ไทย Tiếng Việt አማርኛ Svenska Кыргызча Yorùbá ગુજરાતી नेपाली Oromoo മലയാളം Română Nederlands Soomaali తెలుగు Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Malagasyالشرح
رسول الله صلی الله علیه وسلم له خپلې زمانې څخه وروسته د هغو امتیانو د حال په اړه خبر ورکوي، چې په عقایدو، افعالو، عادتونو، او رواجونو کې به د یهودو او نصاراوو د لارې لوېشت په لوېشت او ذراع په ذراع کلکه پیروي کوي، تر دې چې که هغوی د سمسارې سوړي ته ننوځي نو دوی به ورپسې شاته ننوځي.فوائد الحديث
دا د هغه صلی الله علیه وسلم د نبوت له نښانو څخه یوه ده چې د دې پېښې په اړه یې له پېښېدو وړاندې خبر ورکړی و، نو همغسي وشول لکه څرنګه یې چې ویلي وو.
د کفارو له تقليد څخه د مسلمانانو منع کول، برابره خبره ده که د هغوی په عقايدو، عبادتو، اخترونو او یا ځانګړو لباسونو کې وي.
په حسي مثالونو سره د معنوي شیانو تشریح کول په اسلام کې د ښوونې له میتودونو څخه دی.
سمساره: هغه حیوان دی چې په تپه تیاره سوړه کې اوسیږي او بد بوی لري، دا یو ښځنده ډوله حیوان دی چې په دښتو کې ډېر وي او په ځانګړې توګه یې د سمسارې سوړه له دې امله یاده کړه چې ډېره تنګه او خرابه وي، سره له دې بیا هم دوی د هغوی د نښانو او لارو پیروي کوي- تر دې چې که دوی د دې په څېر تنګ او ناوړه ځای ته ننوځي، نو دوی به ورسره شي! الله دې مرسته وکړي.
التصنيفات
هغه تشبیه چې منع ورڅخه راغلې ده