{Các ngươi chắc chắn sẽ đi theo con đường của những người trước các ngươi, từng gang tấc từng gang tấc, từng khuỷu tay từng khuỷu

{Các ngươi chắc chắn sẽ đi theo con đường của những người trước các ngươi, từng gang tấc từng gang tấc, từng khuỷu tay từng khuỷu

Ông Abu Sa'ed Al-Khudri thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: {Các ngươi chắc chắn sẽ đi theo con đường của những người trước các ngươi, từng gang tấc từng gang tấc, từng khuỷu tay từng khuỷu, đến mức nếu họ vào hang thằn lằn, các ngươi cũng sẽ đi theo họ.} Chúng tôi nói: Hỡi Thiên Sứ của Allah, có phải họ là Do Thái và Thiên Chúa giáo? Người ﷺ nói: {Chứ còn ai?}

[Sahih (chính xác)] [Do Al-Bukhari và Muslim ghi với hai đường truyền]

الشرح

Thiên Sứ của Allah ﷺ cho biết tình trạng của một số nhóm người trong cộng đồng của Người sau thời của Người, đó là, họ sẽ đi theo con đường của người Do Thái và Thiên Chúa giáo trong niềm tin, hành động, phong tục và truyền thống của họ; họ bắt chước và đi theo từng li, từng tí một, đến mức nếu những người này nếu vào hang thằn lằn thì họ cũng sẽ vào theo.

فوائد الحديث

Một trong những dấu hiệu về sứ mạng Nabi là Người cho biết về điều đó trước khi nó xảy ra, và nó đã xảy ra đúng như lời của Người.

Cấm người Muslim bắt chước những kẻ ngoại đạo, trong niềm tin, thờ phượng, nghi lễ hay phong cách riêng của họ.

Làm rõ những ý nghĩa nội dung bằng những ví dụ cụ thể là một trong các phương pháp giảng dạy trong Islam.

Thằn lằn: (được đề cập trong Hadith là thằn lằn đuôi gai), một loài động vật mà hang trú ẩn của nó rất tối và có mùi hôi. Đây là một trong những loài bò sát có nhiều ở các sa mạc. Lý do đề cập đến hang của loại thằn lằn này là bởi vì nó cực kỳ hẹp cho việc ra vào. Bởi vậy, nên khi họ đi theo bước chân và con đường của những người đó, họ sẽ đồng ý với những người đó ngay cả con đường có hẹp đến như vậy! Cầu xin Allah thương xót và phù hộ.

التصنيفات

Sự bắt chước không được phép