إعدادات العرض
votos religiosos, dizendo: “De facto, isto não traz nenhum bem; é apenas um meio de extrair algo do avarento”
votos religiosos, dizendo: “De facto, isto não traz nenhum bem; é apenas um meio de extrair algo do avarento”
Ibn Umar, que Allah esteja satisfeito com ambos, narrou: O Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) que ele proibiu votos religiosos, dizendo: “De facto, isto não traz nenhum bem; é apenas um meio de extrair algo do avarento”.
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî മലയാളം Kiswahili සිංහල አማርኛ অসমীয়া ગુજરાતી Tiếng Việt دری Nederlands Soomaali नेपाली پښتو Svenska Oromoo ไทย Кыргызча Română తెలుగు Lietuvių Malagasy ಕನ್ನಡ Српски Yorùbá ქართული Moore Kinyarwanda mr Magyar Македонски Azərbaycanالشرح
O Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu os votos religiosos (nadhir), que é quando uma pessoa impõe a si mesma algo que não foi exigido pela Shariah. Ele disse que o voto não adianta nem atrasa nada, mas é apenas uma forma de tirar algo de uma pessoa avarenta, que só faz o que lhe é obrigatório. O voto não traz nada que já não tenha sido decretado para a pessoa.فوائد الحديث
Não é prescrito na Shariah fazer votos, mas se a pessoa fizer um voto, é obrigatório cumpri-lo, desde que não envolva desobediência.
A razão para a proibição (de fazer votos) é que ele (o voto) não traz nenhum benefício; pois não altera o decreto de Allah em nada; e para que o que faz o voto não pense que a realização de seu pedido ocorreu por causa do voto, e Allah está acima disso.
Al-Qurtubi disse: Esta proibição se aplica quando alguém diz, por exemplo: Se Allah curar meu doente, eu darei tal e tal quantia em caridade. A razão da reprovação é que, ao condicionar o ato de devoção mencionado à obtenção de um objetivo específico, fica claro que a intenção da pessoa ao realizar o ato de devoção não é puramente aproximar-se de Allah, mas sim seguir o caminho da compensação. Isso fica ainda mais evidente pelo facto de que, se o seu doente não fosse curado, ele não teria dado a caridade que havia condicionado à cura. Essa é a característica do avarento, que só gasta seu dinheiro em troca de um benefício imediato, geralmente superior ao valor gasto.
التصنيفات
O juramento e a promessa