إعدادات العرض
„Nu blestemați vântul. Dacă vedeți ceva ce nu vă place, spuneți: „Allahumma inni as-aluka khayraha uakhayra ma fiha, uakhayra ma ursilat bih, ua-’audhu bika min şarriha, uaşarri ma fiha uaşarri ma ursilat bih. (O, Allah, Îţi cer Ţie binele lui [al acestui vânt] şi binele din el,…
„Nu blestemați vântul. Dacă vedeți ceva ce nu vă place, spuneți: „Allahumma inni as-aluka khayraha uakhayra ma fiha, uakhayra ma ursilat bih, ua-’audhu bika min şarriha, uaşarri ma fiha uaşarri ma ursilat bih. (O, Allah, Îţi cer Ţie binele lui [al acestui vânt] şi binele din el, precum şi binele a ceea ce a fost trimis împreună cu el, şi caut adăpost la Tine de răul lui şi de răul din el, precum şi de răul a ceea ce a fost trimis împreună cu el).”
Ubayy ibn Ka‘b (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Mesagerul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Nu blestemați vântul. Dacă vedeți ceva ce nu vă place, spuneți: „Allahumma inni as-aluka khayraha uakhayra ma fiha, uakhayra ma ursilat bih, ua-’audhu bika min şarriha, uaşarri ma fiha uaşarri ma ursilat bih. (O, Allah, Îţi cer Ţie binele lui [al acestui vânt] şi binele din el, precum şi binele a ceea ce a fost trimis împreună cu el, şi caut adăpost la Tine de răul lui şi de răul din el, precum şi de răul a ceea ce a fost trimis împreună cu el).”
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português සිංහල Kiswahili অসমীয়া Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands አማርኛ മലയാളംالشرح
Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a interzis înjurarea sau blestemarea vântului, deoarece acesta este supus poruncilor Creatorului său, venind cu binecuvântări sau pedepse. Blestemarea vântului reprezintă o insultă adusă lui Allah, Creatorul său, și o nemulțumire față de Voința divină. Apoi, Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne-a îndrumat să ne întoarcem către Allah, Creatorul vântului, cerându-I binecuvântările sale, cum ar fi aducerea ploii, polenizarea plantelor și alte lucruri benefice. De asemenea, trebuie să cerem adăpost la Allah împotriva răului vântului și a efectelor sale dăunătoare, cum ar fi distrugerea plantelor, arborilor, pierderea turmelor și dărâmarea clădirilor. Prin cererea acestor lucruri, se întărește sentimentul de supunere și adorare față de Allah.فوائد الحديث
Interdicția de a înjura vântul se datorează faptului că acesta este o creație divină, guvernată de Poruncile lui Allah. Astfel, înjurarea vântului se întoarce împotriva Creatorului său, ceea ce reprezintă o slăbire a unicitații în credință (tawhid).
Întoarcerea la Allah Preaînaltul și căutarea refugiului la El de răul pe care Acesta l-a creat.
Allah îi poate porunci vântului să facă bine sau să facă rău.
Ibn Baz a spus: Blestemarea vântului este un păcat, deoarece acesta este o creație care aduce fie bine, fie rău. Așadar, nu este permis a-l blestema, iar omul nu ar trebui să spună: Fie ca Allah să blesteme vântul sau fie ca Allah să distrugă vântul sau fie ca Allah să nu binecuvânteze acest vânt sau orice asemănător. Dimpotrivă, credinciosul ar trebui să facă ceea ce Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne-a instruit să facem.
Interzicerea de a blestema și de a înjura vântul este precum interzicerea de a blestema căldura, Soarele, praful și alte lucruri care fac parte din creația și controlul lui Allah.
التصنيفات
Dhikr în ocazii speciale