إعدادات العرض
„Не вређајте ветар. Ако видите нешто што вам се не свиђа, реците: ‘Аллаху, молимо Те за добро овог ветра, и добро које он носи, и добро због чега је послат. А тражимо…
„Не вређајте ветар. Ако видите нешто што вам се не свиђа, реците: ‘Аллаху, молимо Те за добро овог ветра, и добро које он носи, и добро због чега је послат. А тражимо заштиту код Тебе од зла овог ветра, зла које је у њему, и зла због чега је послат.’“
Убејј ибн Ка'б, радијаллаху анху, преноси да је Аллахов Посланик, алејхисселам, рекао: „Не вређајте ветар. Ако видите нешто што вам се не свиђа, реците: ‘Аллаху, молимо Те за добро овог ветра, и добро које он носи, и добро због чега је послат. А тражимо заштиту код Тебе од зла овог ветра, зла које је у њему, и зла због чега је послат.’“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português සිංහල Kiswahili অসমীয়া Tiếng Việt ગુજરાતી Nederlands മലയാളം Română Yorùbá Magyar ქართული Moore ไทย Македонски తెలుగు मराठी Українська ਪੰਜਾਬੀ دری አማርኛ Malagasy ភាសាខ្មែរ ಕನ್ನಡ پښتو Svenska Wolof नेपाली Shqipالشرح
Посланик, алејхисселам, је забранио вређање или проклињање ветра, јер је он под командом свог Створитеља. Ветар доноси и милост и казну, а његово вређање је као да вређамо Аллаха, његовог Створитеља, и показујемо незадовољство Његовом одредбом. Затим је Посланик, алејхисселам, упутио на то да се вратимо Аллаху, Створитељу ветра, молећи Га за добро које ветар доноси, за добро у њему и за добро због којег је послат, попут доношења кише и преношења полена. Истовремено, треба тражити заштиту од његовог зла, зла у њему и зла због којег је послат, попут уништавања усева, дрвећа, стоке и зграда. Упутити овакву молбу Аллаху представља остварење потпуне преданости и понизности пред Њим.فوائد الحديث
Забрањено је вређати ветар, јер је он створење које је под управом Аллаха, а вређање њега представља вређање његовог Створитеља, што указује на крњаност монотеизма у човековом срцу.
Враћање Аллаху и тражење заштите код Њега од зла свега што је створио.
Ветар је понекад послат с добрим, а понекад са штетом.
Шејх Абдулазиз ибн Баз је рекао: „Вређање ветра спада у грехе, јер је ветар створење које је под Божијом управом и послат је и са користима и са штетом. Стога није дозвољено вређати га, нити говорити: ‘Нека је Аллахово проклетство на ветар’, ‘Нека Аллах убије ветар’, ‘Нека Аллах не благослови овај ветар’ или слично томе. Верник треба да поступа онако како је Посланк, алејхисселам, упутио.“
Забрана вређања и псовања се, поред ветра, може применити и на друге појаве као што су топлота, хладноћа, Сунце, прашина и друге природне појаве које су део Божијег стварања и управљања.
التصنيفات
Zikrovi vezani za razne situacije