إعدادات العرض
Поистине, Аллах благой, и Он не принимает ничего, кроме благого, и поистине, Аллах повелел верующим то же, что повелел посланникам, и сказал: “О посланники! Вкушайте…
Поистине, Аллах благой, и Он не принимает ничего, кроме благого, и поистине, Аллах повелел верующим то же, что повелел посланникам, и сказал: “О посланники! Вкушайте блага и поступайте праведно...”
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, Аллах благой, и Он не принимает ничего, кроме благого, и поистине, Аллах повелел верующим то же, что повелел посланникам, и сказал: “О посланники! Вкушайте блага и поступайте праведно. Поистине, Мне известно о том, что вы совершаете” (23:51). И Он сказал: “О вы, которые уверовали! Вкушайте дозволенные блага, которыми Мы наделили вас” (2:172)». Затем он упомянул человека, который уже долго находится в пути, с взъерошенными волосами, покрытого пылью. Он протягивает руки к небу: «Господи! Господи!» — но при этом пища его запретна, питьё его запретно, одежда его запретна и вскормлен он был запретным, так как может прийти ответ на его мольбу?
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português සිංහල Nederlands অসমীয়া Tiếng Việt Kiswahili ગુજરાતી پښتو አማርኛ Oromoo ไทย Română മലയാളം नेपाली Malagasy Deutsch Кыргызча తెలుగుالشرح
Всевышний Аллах свободен от любых недостатков и изъянов, обладает качествами величия, красоты и совершенства, и к Нему нельзя искать приближения посредством расходования или милостыни из запретного или сомнительного или скверного из еды. И Аллах разрешил верующим вкушать благое, как разрешил Он это посланникам, и это должно сопровождаться совершением благих дел и благодарностью Аллаху за Его милости. Затем Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) разъяснил, что Всевышний Аллах любит расходование из благого и точно так же Он любит только благие из дел, а благими дела являются только если они сопровождаются искренним намерением и следованием Сунне. Затем Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) предостерёг свою общину от запретного и упомянул о человеке, который давно уже находится в пути с угодной Аллаху целью — в хадже, на джихаде или занят добычей пропитания, у него взъерошены волосы и он покрыт пылью от долгого путешествия в покорности Аллаху, и он воздевает руки к небу, взывая с мольбами к Аллаху и проявляя смирение перед Ним, однако вряд ли придёт ответ на Его мольбу из-за скверного источника доходов, из-за которого его пища и питьё являются запретными.