إعدادات العرض
แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงดี พระองค์ไม่ทรงรับสิ่งใดนอกจากที่ดี ๆ และแท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงกำชับให้ผู้ศรัทธา…
แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงดี พระองค์ไม่ทรงรับสิ่งใดนอกจากที่ดี ๆ และแท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงกำชับให้ผู้ศรัทธา (เช่นเดียวกัน) กับพระองค์ทรงกำชับบรรดาเราะซูล
จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงดี พระองค์ไม่ทรงรับสิ่งใดนอกจากที่ดี ๆ และแท้จริงอัลลอฮ์ได้ทรงกำชับให้ผู้ศรัทธา (เช่นเดียวกัน) กับพระองค์ทรงกำชับบรรดาเราะซูล (กล่าวคือ) พระองค์พระผู้ทรงสูงส่งได้ตรัสว่า “โอ้บรรดาเราะซูล จงกินจากสิ่งที่ดี และจงกระทำการดี แท้จริงข้ารอบรู้ในสิ่งที่สู่เจ้ากระทำ”(อัล-มุมินูน : 51) และยังตรัสอีกว่า “โอ้บรรดาผู้ศรัทธา จงกินจากที่ดี ๆ ซึ่งเราได้ให้เป็นปัจจัยยังชีพแก่สูเจ้า”(อัล-บะเกาะเราะฮ์ : 172) หลังจากนั้นท่าน (เราะซูล) ได้เล่าเรื่องชายคนหนึ่งที่เดินทางเป็นระยะเวลายาวนานจน (ผม) ยุ่งเหยิง และฝุ่นตลบ เขาแบมือทั้งสองสู่ฟ้า (พลางขอดุอาอ์ว่า) ข้าแต่พระผู้อภิบาล ! ข้าแต่พระผู้อภิบาล ! ขณะนั้น อาหารที่เขากินนั้นเป็นอาหารที่ต้องห้าม เครื่องดื่มของเขาก็เป็นที่ต้องห้าม และเสื้อผ้าของเขาก็เป็นที่ต้องห้าม และบำรุงปากท้องของเขาด้วยสิ่งที่ต้องห้าม ดังนั้นแล้วจะมีการตอบสนองการขอของเขาได้อย่างไร?"
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tagalog ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Português සිංහල Русский Nederlands অসমীয়া Tiếng Việt Kiswahili ગુજરાતી پښتو አማርኛ Oromoo Românăالشرح
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม บอกเราว่าพระผู้เป็นเจ้าทรงดี ศักดิ์สิทธิ์ เหนือข้อบกพร่องและข้ออับอายทั้งหมด ทรงมีคุณลักษณะแห่งความสมบูรณ์แบบ และพระองค์ไม่ยอมรับการกระทำ คำพูด หรือความเชื่อ ยกเว้นสิ่งที่ดี และการกระทำเหล่านั้น ต้องบริสุทธิ์ต่อพระเจ้าและตามแนวทางของท่านศาสดา ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เขาไม่ควรเข้าใกล้พระเจ้า เว้นแต่ด้วยเงื่อนไขดังกล่าว และสิ่งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ทำให้การงานของผู้ศรัทธามีความดีงาม คือความบริสุทธิ์ของอาหารที่เขาบริโภค และให้เป็นอาหารที่ถูกต้องตามบทบัญญัติ และด้วยเหตุนี้การงานของเขาจึงจะบริสุทธิ์ ดังนั้น อัลลอฮ์จึงทรงบัญชาบรรดาผู้ศรัทธาให้ปฏิบัติตามสิ่งที่พระองค์ทรงบัญชาบรรดาศาสนทูตให้กระทำ คือ การรับประทานสิ่งที่ถูกต้องตามบทบัญญัติและกระทำความดี โดยอัลลอฮ์ตรัสว่า {โอ้ บรรดาศาสนทูต จงรับประทานของที่ดี และกระทำความดี แท้จริงข้ารู้ถึงสิ่งที่พวกเจ้ากระทำ) และพระองค์ตรัสว่า {โอ้ บรรดาผู้ศรัทธา จงรับประทานสิ่งที่ดี ที่เราได้ให้เป็นปัจจัยยังชีพแก่พวกเจ้า} จากนั้น ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เตือนถึงการบริโภคสิ่งต้องห้าม (ฮะราม) ซึ่งทำให้การงานเสียหายและเป็นอุปสรรคต่อการรับการงานนั้น แม้ว่าจะพยายามทำสิ่งต่างๆ ที่ดูเหมือนจะนำไปสู่การตอบรับแล้วก็ตาม" นั่นคือ: ประการแรก: การเดินทางที่ยาวไกลเพื่อจุดประสงค์ในการทำอิบาดะห์ เช่น การทำฮัจญ์ ญิฮาด การรักษาความสัมพันธ์ในครอบครัว และอื่นๆ ประการที่สอง: ผมยุ่งเหยิงเพราะไม่ได้หวี และสีผิวของเขาและเสื้อผ้าเปลี่ยนไปเนื่องจากสิ่งสกปรก แสดงว่าเขาอยู่ในสถานะที่ลำบาก ประการที่สาม: เขายกมือขึ้นสู่ท้องฟ้าเพื่อวิงวอน ประการที่สี่: เขาวิงวอนต่อพระเจ้าตามพระนามของพระองค์และย้ำกล่าวว่า: ข้าแต่พระเจ้า ข้าแต่พระเจ้า! แม้จะมีเหตุผลเหล่านี้ในการตอบรับการวิงวอนขอ แต่พระเจ้าเอกองค์อัลลอฮ์ก็ไม่ตอบรับ นี่เป็นเพราะว่าสิ่งที่เขากิน ดื่ม และสิ่งที่เขาสวมใส่นั้นเป็นของต้องห้าม และเขาก็ได้รับอาหารจากสิ่งที่ต้องห้าม ดังนั้นมันจึงห่างไกลจากความเป็นไปได้ที่พระเจ้าจะตอบสนองต่อคนที่มีลักษณะเช่นนี้ และพระเจ้าเอกองค์อัลลอฮ์จะตอบสนองต่อเขาได้อย่างไร!فوائد الحديث
ความสมบูรณ์แบบของพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ ทั้งด้านตัวตนคุณลักษณะ การกระทำ และบทบัญญัติของพระองค์
คำสั่งให้มีความบริสุทธิ์ใจแด่พระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพ และปฎิบัติตามแบบอย่างท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม
การใช้สิ่งที่กระตุ้นให้เกิดการปฎิบัติ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: “ แท้จริง พระเจ้าทรงบัญชาแก่บรรดาผู้ศรัทธา ด้วยกับสิ่งที่สั่งใช้บรรดาเราะซูลเช่นกัน” หากผู้ศรัทธารู้ว่านี่คือหนึ่งในคำสั่งแก่บรรดาเราะซูลเช่นกัน เขาจึงได้รับแรงบันดาลใจและมีกำลังใจในการปฏิบัติตาม
หนึ่งในสาเหตุที่ทำให้ดุอาไม่ถูกตอบรับ คือการบริโภคสิ่งต้องห้าม (ฮะราม)
เหตุผลที่จะทำให้การวิงวอนถูกตอบรับมี 5 ประการ: ประการที่หนึ่ง: การเดินทางที่ยาวไกลเนื่องจากความยากลำบากที่เกิดขึ้น ซึ่งเป็นหนึ่งในเหตุผลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับการตอบรับ ประการที่สอง: สภาวะแห่งความจำเป็น ประการที่สาม: ยื่นมือออกสู่ท้องฟ้า ประการที่สี่: การย้ำกล่าวถึงความเป็นพระเจ้าของเอกองค์อัลลอฮ์ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ซึ่งเป็นหนึ่งในสิ่งที่ทำให้ดุอาถูกตอบรับได้มากที่สุด ประการที่ห้า: อาหารการกินและเครื่องดื่มที่ดี
การรับประทานอาหารฮาลาลและที่ดีเป็นหนึ่งในเหตุผลเฉพาะที่จะช่วยให้เกิดการกระทำความดี
อัล-กอฏีย์ กล่าวว่า: คำว่าดีตรงข้ามกับคำว่าชั่ว ดังนั้นหากพระเจ้าผู้ทรงอำนาจทรงพรรณนาถึงตัวตนของพระองค์ว่าดี นั่นหมายความว่าพระองค์ทรงปราศจากข้อบกพร่องและบริสุทธิ์จากความชั่วร้าย และเมื่อคำนี้ถูกพรรณาถึงมนุษย์โดยทั่วไป หมายความว่าเขาเป็นผู้ที่ปราศจากความเสื่อมโทรมทางจริยธรรมและการกระทำที่น่ารังเกียจ และมีคุณสมบัติตรงกันข้าม(กับคุณลักษณะที่ไม่ดีข้างต้น); และเมื่อคำนี้ถูกพรรณาถึงทรัพย์สิน หมายความว่ามันเป็นสิ่งที่ฮะลาล (อนุญาต) และมาจากทรัพย์สินที่ดีเลิศ"