إعدادات العرض
„Узвишени Аллах вас је обавезао одређеним радњама и немојте их пропуштати. Одредио вам је границе па их не прелазите и забранио вам одређене радње, па те забране не…
„Узвишени Аллах вас је обавезао одређеним радњама и немојте их пропуштати. Одредио вам је границе па их не прелазите и забранио вам одређене радње, па те забране не кршите, док је о одређеним стварима прећутао, не из заборава, него из милости према вама, па не трагајте за њима.“
Ебу Са'лебе Ел-Хушени Џурсум бин Нашир, Аллах био задовољан њиме, преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао: „Узвишени Аллах вас је обавезао одређеним радњама и немојте их пропуштати. Одредио вам је границе па их не прелазите и забранио вам одређене радње, па те забране не кршите, док је о одређеним стварима прећутао, не из заборава, него из милости према вама, па не трагајте за њима.“
الترجمة
العربية Español አማርኛ English اردو Indonesia বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch پښتو অসমীয়া Shqip Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Lietuvių دری тоҷикӣ Kinyarwanda Română Magyar Čeština Moore Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ Wolof Azərbaycan O‘zbek Українська ქართული Македонски ភាសាខ្មែរ Bambara ਪੰਜਾਬੀ मराठी Kirundi Kurmancî Bahasa Melayuالشرح
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, обавештава да је Узвишени Аллах прописао одређене обавезе и верске дужности, па их се придржавајте и немојте их занемаривати, било напуштањем или из немара. Такође, вам је одредио границе и забране које вас штите и одвраћају од онога што Он не воли, па их немојте прекорачавати, нити им нешто придодавати. Он је забранио и јасно одредио оно што је харам, па га немојте чинити нити му се приближавати. А све мимо тога је оставио ћутећи о њему из милости према Својим робовима, и зато остаје на основном правилу дозволе, па о томе не истражујте.فوائد الحديث
Овај хадис је доказ да је Узвишени Аллах Законодавац, и да је сва власт у Његовим рукама.
Хадис садржи основне принципе шеријатских одредби, које обухватају и наредбе и дозволе. Наиме, шеријатска одредба или пропис може бити или јасно изречена или прећутана, а може бити: наређена (обавезна или препоручена), забрањена (строго забрањена или непожељна), или дозвољена.
Што је Узвишени Аллах прећутао – није прописао, није ограничио и није забранио – то је дозвољено (ар. халал).
Прекрасна је јасноћа појашњења Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, који је у хадису изнео ову поделу на јасан и очигледан начин.
Обавеза је придржавати се дужности и обреда које је Узвишени Аллах пропосао.
Забрањено је прелазити границе које је поставио Узвишени Аллах.
التصنيفات
Прецизиране казне