إعدادات العرض
Ai chết không tổ hợp với Allah bất cứ gì (trong thờ phượng) sẽ vào Thiên Đàng và ai chết tổ hợp với Allah thứ gì sẽ vào Hoả Ngục.}
Ai chết không tổ hợp với Allah bất cứ gì (trong thờ phượng) sẽ vào Thiên Đàng và ai chết tổ hợp với Allah thứ gì sẽ vào Hoả Ngục.}
Ông Jabir (R) kể: Có một người đàn ông đến gặp Nabi ﷺ hỏi: Thưa Thiên Sứ của Allah, hai điều chắc chắn là gì? Người đáp: {Ai chết không tổ hợp với Allah bất cứ gì (trong thờ phượng) sẽ vào Thiên Đàng và ai chết tổ hợp với Allah thứ gì sẽ vào Hoả Ngục.}
[Sahih (chính xác)] [Do Muslim ghi]
الترجمة
عربي English မြန်မာ Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Kurdî Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری el bg ff it kn Кыргызча Lietuvių mg or ro rw Soomaali Српски тоҷикӣ uz नेपाली mosالشرح
Một người đàn ông đã hỏi Nabi ﷺ về hai điều: một điều chắc chắn sẽ vào Thiên Đàng và một điều chắc chắc sẽ vào Hoả Ngục? Nabi ﷺ trả lời: Điều chắc chắn được vào Thiên Đàng là một người chết chỉ thờ phượng Allah duy nhất, không tổ hợp với Ngài bất cứ thứ gì. Và điều chắc chắn vào Hoả Ngục là một người chết trong tình trạng Shirk, dựng một thần linh cùng Allah, dù về mặt Uluhiyah (tin thần linh đó đáng được thờ phượng cùng với Allah), Rububiyah (tin thần linh đó là đấng chia sẻ với Allah trong việc tạo hóa và chi phối vũ trụ và vạn vật), hay Asma wa Sifat (tin thần linh đó có những tên gọi và thuộc tính giống với Allah).فوائد الحديث
Giá trị của Tawhid (tôn thờ Allah duy nhất) và rằng ai chết trong tình trạng là người có đức tin vào Allah và không phạm Shirk sẽ vào Thiên Đàng.
Mối hiểm hoạ của Shrikh, và rằng ai chết trong tình trạng Shirk với Allah bất cứ thứ gì sẽ vào Hoả Ngục.
Những người của Tawhid phạm tội lỗi sẽ nằm trong ý muốn của Allah, nếu muốn Ngài trừng phạt họ và nếu muốn Ngài tha thứ cho họ, và sau đó họ sẽ vào Thiên Đàng.