إعدادات العرض
O Abā al-Mundhir, ved du hvilken Āyah (vers) fra Allāhs Bog du har hos dig, som er den mægtigste?" Jeg sagde: " Allāh, der er ingen gud [værdig til tilbedelse] undtagen Ham, Den Evigt Levende, Den Selvopretholdende." [Sūrah Al-Baqarah:2:255] Han sagde: "Han slog mig på brystet og sagde: 'Ved…
O Abā al-Mundhir, ved du hvilken Āyah (vers) fra Allāhs Bog du har hos dig, som er den mægtigste?" Jeg sagde: " Allāh, der er ingen gud [værdig til tilbedelse] undtagen Ham, Den Evigt Levende, Den Selvopretholdende." [Sūrah Al-Baqarah:2:255] Han sagde: "Han slog mig på brystet og sagde: 'Ved Allah, viden vil gavne dig, Abu al-Mundhir.'
Overleveret af Ubayy Ibn Ka‘b ¬– må Allāh være tilfreds med ham. Han berettede: Allahs Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde: "O Abā al-Mundhir, ved du hvilken Āyah (vers) fra Allāhs Bog du har hos dig, som er den mægtigste?" Jeg sagde: " Allāh og Hans Sendebud ved bedst." Han sagde [igen]: "O Abā al-Mundhir, ved du hvilken Āyah (vers) fra Allāhs Bog du har hos dig, som er den mægtigste?" Jeg sagde: " Allāh, der er ingen gud [værdig til tilbedelse] undtagen Ham, Den Evigt Levende, Den Selvopretholdende." [Sūrah Al-Baqarah:2:255] Han sagde: "Han slog mig på brystet og sagde: 'Ved Allah, viden vil gavne dig, Abu al-Mundhir.'"
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Kurdî Wolof Moore Soomaali Français Tagalog Українська Azərbaycan தமிழ் Bambara Deutsch ქართული Português Македонски Magyar Русский 中文 فارسی ភាសាខ្មែរ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ Türkçe Lingala Italianoالشرح
Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – spurgte Ubayy Ibn Ka‘b om den mægtigste Āyah (vers) i Allāhs Bog. Han tøvede med at svare og sagde derefter: "Det er Āyat al-Kursī: Allāh, der er ingen gud [værdig til tilbedelse] undtagen Ham, Den Evigt Levende, Den Selvopretholdende." Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – bekræftede ham. Så slog Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – ham på som tegn på, at hans hjerte var fyldt med viden og visdom, og han bad for, at han måtte blive velsignet med denne viden og få den gjort let for sig.فوائد الحديث
Ubayy Ibn Ka‘bs – må Allāh være tilfreds med ham – store dyd.
Āyat al-Kursī er den mægtigste Āyah (vers) i Allāhs Bog; derfor bør den læres udenad, tadabbur (gives eftertanke), og der bør handles efter dens indhold.