إعدادات العرض
O Àbā Al-Munḏir, sai qual è il versetto più magnifico che hai nel Libro di Allah?». Dissi: «{Allahu lã ìlāha ìllā huwa-l-Ĥayƴū-l-Qayƴūm} (Allah: non v’è alcun dio autentico all’infuori di Lui, il Vivente, il Sostenitore) [Al-Baqarah, 2:255]. Allora mi diede un colpetto sul…
O Àbā Al-Munḏir, sai qual è il versetto più magnifico che hai nel Libro di Allah?». Dissi: «{Allahu lã ìlāha ìllā huwa-l-Ĥayƴū-l-Qayƴūm} (Allah: non v’è alcun dio autentico all’infuori di Lui, il Vivente, il Sostenitore) [Al-Baqarah, 2:255]. Allora mi diede un colpetto sul petto e disse: «Per Allah! Che la sapienza ti sia giovevole, Àbā Al-Munḏir!
Si tramanda che Ùbaƴ Ibn Kaʻb - che Allah Si compiaccia di lui - disse: "Il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - chiese: «O Àbā Al-Munḏir, sai qual è il versetto più magnifico che hai nel Libro di Allah?»". Dissi: «Allah e il Suo Messaggero ne sanno di più». Chiese ancora: «O Àbā Al-Munḏir, sai qual è il versetto più magnifico che hai nel Libro di Allah?». Dissi: «{Allahu lã ìlāha ìllā huwa-l-Ĥayƴū-l-Qayƴūm} (Allah: non v’è alcun dio autentico all’infuori di Lui, il Vivente, il Sostenitore) [Al-Baqarah, 2:255]. Allora mi diede un colpetto sul petto e disse: «Per Allah! Che la sapienza ti sia giovevole, Àbā Al-Munḏir!»".
الترجمة
العربية English မြန်မာ Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Türkçe Bosanski සිංහල हिन्दी Tiếng Việt Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Shqip دری Ελληνικά Български Fulfulde ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy Română Kinyarwanda Српски тоҷикӣ O‘zbek नेपाली Kurdî Wolof Moore Soomaali Français Oromoo Tagalog Українська Azərbaycan தமிழ் bm Deutsch ქართული Português mk Magyarالشرح
Il Profeta Muĥammad - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - chiese a Ùbaƴ Ibn Kaʻb - che Allah Si compiaccia di lui - quale fosse il versetto più magnifico nel Libro di Allah (il Corano). Dopo un momento di esitazione, Ùbaƴ disse che era Ãyat Al-Kursƴ [Al-Baqarah, 2:255]. Allora il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - approvò la sua risposta e gli diede un colpetto sul petto in segno del fatto che fosse colmo di sapienza e saggezza, e poi invocò per lui che potesse felicitarsi di questa sapienza e che gli potesse essere resa semplice.فوائد الحديث
Il grande merito di Ùbaƴ Ibn Kaʻb, che Allah Si compiaccia di lui.
Ãyat Al-Kursƴ è il versetto più magnifico del Libro di Allah l'Elevato; pertanto, è necessario memorizzarlo, meditare sui suoi significati e agire secondo esso.