إعدادات العرض
‚Die natürliche Veranlagung (Fitrah) liegt in fünf: Die Beschneidung, das Rasieren der Schamhaare, das Kürzen des Schnurrbarts, das Schneiden der Nägel und das Zupfen der Achselhaare.‘“
‚Die natürliche Veranlagung (Fitrah) liegt in fünf: Die Beschneidung, das Rasieren der Schamhaare, das Kürzen des Schnurrbarts, das Schneiden der Nägel und das Zupfen der Achselhaare.‘“
Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert: „Ich hörte den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagen: ‚Die natürliche Veranlagung (Fitrah) liegt in fünf: Die Beschneidung, das Rasieren der Schamhaare, das Kürzen des Schnurrbarts, das Schneiden der Nägel und das Zupfen der Achselhaare.‘“
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල தமிழ் ไทย دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली Malagasy Italiano or ಕನ್ನಡ Oromoo Română Soomaali Српски Wolof Українська Moore Azərbaycan ქართული Magyar mrالشرح
Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - erläuterte fünf Merkmale der islamischen Religion und der Sunnah der Gesandten: Das erste ist die Beschneidung, bei der die überschüssige Haut am Penis oberhalb der Eichel entfernt wird, und bei Frauen ist es das Entfernen der Hautspitze am Scheideneingang der Schamlippen. Das zweite ist das Rasieren der Schambehaarung, also das Entfernen der Haare um den Schambereich. Das dritte ist das Kürzen des Schnurrbarts, d. h. dass die Haare über der Oberlippe des Mannes so geschnitten werden, dass die Lippe sichtbar wird. Das vierte ist das Schneiden der Nägel. Das fünfte ist das Zupfen der Achselhaare.فوائد الحديث
Die Traditionen der Gesandten, die Allah liebt, mit denen Er zufrieden ist und die Er befiehlt, fördern Vollkommenheit, Reinheit und Schönheit.
Die Gesetzmäßigkeit, sich um diese Dinge zu kümmern und (darin) nicht nachlässig zu werden.
Diese Eigenschaften haben sowohl religiöse als auch weltliche Vorteile, darunter: Die Verbesserung des äußeren Erscheinungsbildes, die Reinigung des Körpers, die Sicherstellung der Reinheit, die Unterscheidung von den Ungläubigen und die Befolgung des Gebots Allahs.
In anderen Hadithen werden weitere Eigenschaften der natürlichen Veranlagung (Fitrah) erwähnt, die über diese fünf hinausgehen, wie das Wachsenlassen des Bartes, die Verwendung des Siwak und andere.