إعدادات العرض
«Пять вещей являются естественными: обрезание, удаление волос с лобка, подстригание усов, подстригание ногтей и выщипывание волос под мышками».
«Пять вещей являются естественными: обрезание, удаление волос с лобка, подстригание усов, подстригание ногтей и выщипывание волос под мышками».
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Пять вещей являются естественными: обрезание, удаление волос с лобка, подстригание усов, подстригание ногтей и выщипывание волос под мышками».
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands සිංහල தமிழ் ไทย دری Кыргызча Lietuvių Kinyarwanda नेपाली Malagasy Italiano or ಕನ್ನಡ Oromoo Română Soomaali Српски Wolof Українська Mooreالشرح
Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что он слышал, как Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сказал, что пять действий относятся к религии Аллаха, которую Аллах сделал естественной для людей. И тот, кто совершает эти действия, исполняет то, что является важной частью религии единобожия. Пять действий, упомянутые в хадисе, относятся к области чистоты, которая требуется от человека по исламу. Первое из этих действий — обрезание крайней плоти, под которой скапливается нечистота, становящаяся причиной болезней. Второе действие — сбривание волос вокруг половых органов, потому что оставить их — значит создать риск того, что на них будет задерживаться нечистота, что может нарушить ритуальную чистоту. Третье действие: подстригание усов, поскольку отращивание их приводит к искажению образа человека. Нежелательно отращивать усы ещё и потому, что это уподобление магам-огнепоклонникам. Четвёртое действие: подстригание ногтей. Их отращивание способствует попаданию под них грязи, и когда человек берёт еду, эта грязь может попасть в неё и стать причиной болезни. Пятое действие: удаление волос в подмышечных впадинах. Если этого не делать, то волосы способствуют появлению неприятного запаха.فوائد الحديث
Вложенная Аллахом естественная природа (фитра) призывает ко всякому благу и отдалению от всякого зла.
Пять действий естественны, но это не значит, что их только пять, поскольку обратный смысл чисел не является указанием, учитывая, что в сборнике достоверных хадисов Муслима говорится, что их десять.
В религии узаконено совершение этих действий регулярно и отказ от пренебрежения им.
Эти пять естественных и достойных действий угодны Аллаху, и Он повелел совершать их, и нормальные люди склонны к этим действиям и отдаляются от противоположных им.
Исламская религия пришла с чистотой, красотой и совершенством.
Эти действия несут пользу религиозную и мирскую: благообразие, чистота тела, сохранение ритуальной чистоты, противоречие обычаям неверующих, исполнение предписаний шариата.
Отращивание ногтей некоторыми современными девушками и юношами, отращивание некоторыми мужчинами длинных усов запретно с точки зрение религии и отвратительно с точки зрения разума и нравственности. А ислам повелевает лишь прекрасное и запрещает лишь отвратительное, но, к сожалению, слепое подражание немусульманам перевернуло все стандарты и выставило уродливое прекрасным также внушило людям отвращение к тому, что одобряется нравственностью, разумом и шариатом.