إعدادات العرض
Είθε ο Αλλάχ να ελεήσει έναν άνθρωπο που είναι ευγενικός και ανεκτικός όταν πουλά, όταν αγοράζει και όταν ζητά την αποπληρωμή ενός χρέους
Είθε ο Αλλάχ να ελεήσει έναν άνθρωπο που είναι ευγενικός και ανεκτικός όταν πουλά, όταν αγοράζει και όταν ζητά την αποπληρωμή ενός χρέους
Ο Τζάμπιρ (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε: «Είθε ο Αλλάχ να ελεήσει έναν άνθρωπο που είναι ευγενικός και ανεκτικός όταν πουλά, όταν αγοράζει και όταν ζητά την αποπληρωμή ενός χρέους.»
[صحيح] [رواه البخاري]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands Kiswahili தமிழ் ไทย دری Български Fulfulde Magyar Italiano ಕನ್ನಡ Кыргызча Lietuvių Malagasy or Română Kinyarwanda тоҷикӣ O‘zbek Akan नेपाली Moore Azərbaycan Wolof Oromoo Soomaali Українська km bm rn ქართული Македонски Српскиالشرح
Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) έκανε επίκληση στον Αλλάχ να ελεήσει όποιον είναι ευγενικός, ανεκτικός, εύκολος και γενναιόδωρος όταν πουλάει, αγοράζει ή ζητά την αποπληρωμή ενός χρέους. Έτσι, όταν πουλάει, δεν γίνεται αυστηρός, ούτε υπερτιμά το προϊόν, αλλά αντιμετωπίζει τον αγοραστή με καλοσύνη και ευγένεια. Και όταν ο ίδιος αγοράζει κάτι, είναι γενναιόδωρος και επιεικής, χωρίς να υποτιμά την αξία του προϊόντος. Και όταν ζητά την αποπληρωμή του χρέους που του οφείλεται, δεν δυσκολεύει τους φτωχούς και τους άπορους. Αντιθέτως, τους ζητά την αποπληρωμή με ευγένεια και ήπιο τρόπο, και δίνει αναβολή σε όσους αδυνατούν να πληρώσουν.فوائد الحديث
Ένας από τους στόχους του Ισλάμ είναι η διατήρηση των καλών σχέσεων μεταξύ των ανθρώπων.
Το Χαντίθ μας προστάζει να υιοθετούμε ευγενείς τρόπους και υψηλά ήθη σε όλες τις συναλλαγές μας, όπως στις αγοραπωλησίες και σε άλλες παρόμοιες δραστηριότητες.
التصنيفات
Praiseworthy Morals