إعدادات العرض
愿真主怜悯这样的人,他在买卖和借贷中都是给人容易。
愿真主怜悯这样的人,他在买卖和借贷中都是给人容易。
据贾比尔--愿主喜悦之--传述说:“真主的使者--愿主福安之--说:‘ 愿真主怜悯这样的人,他在买卖和借贷中都是给人容易。’”
[健全的圣训] [布哈里传述]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو हिन्दी සිංහල ئۇيغۇرچە Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు မြန်မာ Deutsch 日本語 پښتو Tiếng Việt অসমীয়া Shqip Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Nederlands Kiswahili தமிழ் ไทย دری bg ff hu it kn Кыргызча Lietuvių mg or ro rw Soomaali тоҷикӣ uz ak नेपाली mos az woالشرح
圣训“愿真主怜悯某人”:这是对每一个具备慷慨属性的买卖者、给人借债者的祈祷,祈求安拉怜悯这样的人,无论是男人还是女人,在正文中提到男人,是因为其大多数都是男人。“在出售时显得宽容。”即在出售时给购买方容易,不高价出售,而是为他降低价格。在另一段由艾哈迈德和尼萨仪传述自奥斯曼·本·阿法--愿主喜悦之--的圣训说,先知--愿主福安之--说:“全能伟大的真主使买卖时给人容易之人进入天堂。“当他买东西时”,即他不与卖主争论,也不讨价还价;而是显得宽容慷慨。“当他收债时”,意思就是在收取债务时,态度温和,慷慨大度,而非粗暴的收取。在伊本·哈巴尼--愿主喜悦之--传述自贾比尔--愿主喜悦之--的圣训中还增加了一句:“当归还债务时显得慷慨。”即在归还借款时态度温和,不拖拉,也不逃避债务,而是心情愉悦,简简单单的归还债务。这四种人,只要他们在购买、出售、偿还别人的债务和收取债务方面表现得慷慨大度,那么先知--愿主福安之--就为他们祈求安拉的怜悯。فوائد الحديث
在买卖中的宽容是可嘉的,因为这样可以避免买卖双方发生争执和争吵。
鼓励在收取债务时要态度温和,最好能减免一些。
التصنيفات
美德