อัลลอฮ์ทรงเมตตาแก่ผู้ที่ใจกว้างเมื่อเขาได้ขาย เมื่อเขาได้ซื้อ และเมื่อเขาได้ถูกทวงถามในสิทธิ์

อัลลอฮ์ทรงเมตตาแก่ผู้ที่ใจกว้างเมื่อเขาได้ขาย เมื่อเขาได้ซื้อ และเมื่อเขาได้ถูกทวงถามในสิทธิ์

จากท่านอบู ฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "อัลลอฮ์ทรงเมตตาแก่ผู้ที่ใจกว้างเมื่อเขาได้ขาย เมื่อเขาได้ซื้อ และเมื่อเขาได้ถูกทวงถามในสิทธิ์"

[เศาะฮีห์] [รายงานโดย อัลบุคอรีย์]

الشرح

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ขอความเมตตาจากเอกองค์อัลลอฮ์จงประสบแด่ทุกคนที่ทำการค้าขายอย่างเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และเรียบง่าย ดังนั้นจงปฏิบัติตนอย่างมีมารยาทอันดีงามต่อผู้ซื้อ และจงอย่าได้ทำให้เกิดความยากลำบากแก่ผู้ซื้อ จงให้มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และเรียบง่ายเวลาซื้อ ดังนั้นจงอย่าดูถูกและลดมูลค่าของสินค้า จงให้มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และเรียบง่ายเวลามีการทวงถามหนี้สิน ดังนั้นจงอย่ากดดันให้เกิดความหนักหน่วงต่อผู้ยากไร้และคนขัดสน แต่ปฎิบัติตนอย่างอ่อนโยนและมีความกรุณาต่อพวกเขา และจงพิจารณาในกรณีผู้มีหนี้สินล้นตัว

فوائد الحديث

การรักษาความสัมพันธ์อันดีงามระหว่างเพื่อนมนุษย์ด้วยกันนั้น ถือเป็นหนึ่งในเจตนารมณ์อันสำคัญของศาสนาอิสลาม

สนับสนุนให้มีมารยาทอันดีงามในการปฏิบัติตนต่อเพื่อนมนุษย์ด้วยกันทั้งในการซื้อ และการขาย เป็นต้น

التصنيفات

มารยาทดีงามที่น่าชื่นชม