Setting
Certes, Allah a pardonné aux membres de ma communauté ce qu’ils font par erreur, par oubli ou sous la contrainte.
Certes, Allah a pardonné aux membres de ma communauté ce qu’ils font par erreur, par oubli ou sous la contrainte.
‘Abdallah ibn ‘Abbâs (qu’Allah l’agrée, lui et son père) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a dit : « Allah a pardonné aux membres de ma communauté ce qu’ils font par erreur, par oubli ou sous la contrainte. »
[Authentique par l'ensemble de ses voies de transmission ainsi que de ses ḥadiths témoins .] [Rapporté par Ibn Mâjah.]
Translations
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Hausa Kurdî Kiswahili Português සිංහලExplanation
Par miséricorde, Allah, Exalté soit-Il, a pardonné à cette communauté l’erreur, c’est-à-dire : les péchés commis involontairement ; l’oubli, notamment d’oublier d’accomplir ses obligations ou de délaisser l’interdit. Toutefois, lorsqu’on se rappelle d’une obligation, on doit obligatoirement la rattraper. Il leur a également pardonné les péchés et autres méfaits accomplis sous la contrainte. A ce sujet, Allah a dit : {(Et Allah ne vous a mis aucune gêne dans la religion !)} [Coran : 22/78].