إعدادات العرض
Ha az ember belép a házába és megemlítette Allahot a belépéskor és az étkezés megkezdésekor; a sátán azt mondja: nincs nektek helyetek hol eltölteni az éjszakát, és nincs esti étel
Ha az ember belép a házába és megemlítette Allahot a belépéskor és az étkezés megkezdésekor; a sátán azt mondja: nincs nektek helyetek hol eltölteni az éjszakát, és nincs esti étel
Ǧābir bin ʿAbdullāh-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), miszerint ő hallotta a Prófétát (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), amint mondja: "Ha az ember belép a házába és megemlítette Allahot a belépéskor és az étkezés megkezdésekor; a sátán azt mondja: nincs nektek helyetek hol eltölteni az éjszakát, és nincs esti étel. Ha belép és nem említette meg Allahot a belépéskor, a sátán azt mondja: megtaláltátok az éjszakai nyugalom helyét; és ha nem említette meg az étkezése előtt; mondja (a sátán): megtaláltátok az éjszakai nyugalom helyét és az esti ételt."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdî Kiswahili Português Svenska Čeština ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Malagasy Kinyarwanda Română తెలుగు Lietuvių Oromoo മലയാളം Nederlands Soomaali Shqip Српски Українська Deutsch ಕನ್ನಡ Wolof Moore ქართული Azərbaycanالشرح
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megparancsolja Allah megemlítését a házba történő belépéskor és az étkezés megkezdése előtt. Hiszen ha megemlíti Őt a következő szavaival (Bi-smi-Llāhi) a belépéskor és az étkezés megkezdésekor, a sátán azt mondja a segítőinek: nincs nektek részesedésetek az éjszakai nyugalom helyében és az esti ételben ebben a házban, amelynek gazdája felvértezte magát ellenetek a Magasztos Allah Nevének említésével. Ám ha az ember úgy lép be a házába, hogy nem említi meg Allah Nevét a belépéskor, sem pedig az étkezés megkezdése előtt, úgy a sátán tudatja a segítőivel, hogy abban a házban megtalálhatják az éjszakai nyugalmuk helyét és az esti ételüket.فوائد الحديث
Ajánlott Allah megemlítése a házba történő belépéskor és az étkezés előtt; hiszen a sátán a házakban tölti az éjszakát és azok lakóinak ételéből eszik - ha nem említik meg a Magasztos Allah Nevét.
A sátán éberen figyeli az ember fiának tetteit, viselkedését és minden egyes dolgát, ha megfeledkezik a dhikr-ről (Bi-smi-Llāhi) - az ilyen személy esetében (a sátán) már el is érte a célját.
A dhikr elűzi a sátánt.
A sátánnak követői és támogatói vannak és nagy örömmel hallgatják a szavát és követik parancsát.