إعدادات العرض
"Quando um homem chega a sua casa e pronuncia o nome de Allah, o Altíssimo, e o faz também ao comer, Satanás diz aos seus companheiros: 'Aqui não podereis deitar nem ceiar.' Porém, se ao chegar a casa, não pronunciar o nome de Allah, exaltado seja, Satanás dirá aos seus companheiros: 'Aqui…
"Quando um homem chega a sua casa e pronuncia o nome de Allah, o Altíssimo, e o faz também ao comer, Satanás diz aos seus companheiros: 'Aqui não podereis deitar nem ceiar.' Porém, se ao chegar a casa, não pronunciar o nome de Allah, exaltado seja, Satanás dirá aos seus companheiros: 'Aqui conseguireis dormir.' E se esse homem não citar o nome de Allah, exaltado seja, ao comer, Satanás dirá aos seus companheiros: 'Aqui conseguireis dormir e ceiar.'''
Jábir -Que ALLAH esteja satisfeito com ele- relata que o profeta -Que a paz e bençãos de ALLAH estejam com ele- disse: "Quando um homem chega a sua casa e pronuncia o nome de Allah, o Altíssimo, e o faz também ao comer, Satanás diz aos seus companheiros: 'Aqui não podereis deitar nem ceiar.' Porém, se ao chegar a casa, não pronunciar o nome de Allah, exaltado seja, Satanás dirá aos seus companheiros: 'Aqui conseguireis dormir.' E se esse homem não citar o nome de Allah, exaltado seja, ao comer, Satanás dirá aos seus companheiros: 'Aqui conseguireis dormir e ceiar.'''
[Autêntico] [Relatado por Musslim]
الترجمة
عربي বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdî Kiswahili Svenska cs ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە ไทย پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Soomaali नेपाली mg rw ro తెలుగుالشرح
O Hadīth de Jābir (que Allah esteja satisfeito com ele) refere-se à etiqueta de comer. Ele relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Quando alguém se lembra de Allah, Exaltado, ao entrar em sua casa e ao comer, o diabo diz aos seus companheiros: 'Não há abrigo noturno nem ceia aqui para vocês '", isso porque a pessoas recordou-se de ALLAH, e a recordação de ALLAH ao entrar em casa é dizer: "Em nome de Allah entramos e em nome de Allah saímos." Quanto ao que deve ser dito antes de comer, é: "Em nome de Allah." Se alguém se lembra de Allah ao entrar em casa, bem como antes de comer sua ceia, o diabo diz aos seus companheiros: "Não há abrigo noturno nem ceia aqui para vocês", porque esta casa e os alimentos foram protegidos pela recordação de Allah , o Todo-Poderoso, Quem o está protegendo dos demônios. No entanto, se alguém entrar em sua casa sem se lembrar de ALLAH, Exaltado, o diabo diz: "Vocês encontraram um abrigo noturno." Da mesma forma, se alguém recebe comida, mas não se lembra de Allah, o Todo-Poderoso, antes de comer, o diabo diz "Vocês encontraram um abrigo noturno e uma ceia", isto é, o diabo compartilha com ele o abrigo noturno e a comida por não estar protegido pela lembrança de Allah. Este Hadīth encoraja a pessoa a mencionar o nome de Allah ao entrar em sua casa. O Dhikr prescrito aqui é: “Em nome de Allah entramos, e em nome de Allah saímos; e colocamos nossa confiança em Allah, nosso Senhor. Ó Allah, peço-lhe a melhor entrada e a melhor saída. ”