إعدادات العرض
((ئهگهر مرۆڤ چوو مالا خۆ و ل دهمێ چوونێ و ل دهمێ خوارنێ ناڤێ خودێ ئینا و زكرێ وی كر، شهیتان دێ بێژیت: هوین نه ل ڤێرێ دنڤن و نه ل ڤێرێ شیڤێ دخۆن
((ئهگهر مرۆڤ چوو مالا خۆ و ل دهمێ چوونێ و ل دهمێ خوارنێ ناڤێ خودێ ئینا و زكرێ وی كر، شهیتان دێ بێژیت: هوین نه ل ڤێرێ دنڤن و نه ل ڤێرێ شیڤێ دخۆن
عهبدولڵاهێ كوڕێ جابری (خودێ ژ ههردووكان ڕازی بیت) دبێژیت: من گوهـ ل پێغهمبهری بوو (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) دگۆت: ((ئهگهر مرۆڤ چوو مالا خۆ و ل دهمێ چوونێ و ل دهمێ خوارنێ ناڤێ خودێ ئینا و زكرێ وی كر، شهیتان دێ بێژیت: هوین نه ل ڤێرێ دنڤن و نه ل ڤێرێ شیڤێ دخۆن، بهلێ ئهگهر چوو مال و ناڤێ خودێ نهئینا، شهیتان دێ بێژیت: ههوه جهێ نڤستنێ دیت و هوین گههشتنێ و ئهگهر دهمێ خوارنێ ژی ناڤێ خودێ نهئینا، دێ بێژیت: ههوه جهێ نڤستنێ و شیڤ ژی دیت و هوین گههشتنێ)).
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Tiếng Việt සිංහල Hausa Kurdî Kiswahili Português Svenska Čeština ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Kinyarwanda Română తెలుగు Lietuvių മലയാളം Nederlands Soomaali Shqip Српски Українська Deutsch ಕನ್ನಡ Wolof Moore ქართული Azərbaycan Magyar தமிழ் Македонски မြန်မာ አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย मराठी ਪੰਜਾਬੀ O‘zbek ភាសាខ្មែរالشرح
پێغهمبهرى (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) فهرمان ب ئینانا ناڤێ خودێ كرییه دهمێ چوونێ بۆ مال و بهری دهستپێكرنا خوارنێ، و دهمێ كهسهك ب پهیڤا (باسم الله) دچیته مالا خۆ و ل سهر خوارنا خۆ ڤێ پهیڤێ دئینیت، شهیتان دبێژیته ههڤالێن خۆ: چ پشكا ههوه د نڤستن و شیڤا ڤێ مالێدا نینه یا خودانێ وێ خۆ ب ناڤێ خودێ پاراستی. بهلێ ئهگهر مرۆڤ چوو مال و ناڤێ خودێ نهئینا ل دهمێ چوونێ و ل دهمێ خوارنێ، وی دهمی شهیتان دێ مزگینییێ دهته ههڤالێن خۆ كو وان جهێ نڤستنێ و شیڤ ل ڤێ مالێ دیت و بدهست خۆڤه ئینا.فوائد الحديث
سوننهته دهمێ مرۆڤ دچیته مال و دهمێ خوارنێ ژی ناڤێ خودێ بینیت، چونكی شهیتان د مالاندا دمینیت و خوارنێ د گهل خهلكی دخۆت ئهگهر ناڤێ خودێ نهئینن.
شهیتان د ههمی كاروبار و كریارێن مرۆڤیدا چاڤدێرییا مرۆڤی دكهت، ڤێجا دهمێ مرۆڤ ژ زكر و ناڤێ خودێ بێ ئاگههـ دبیت؛ هنگی شهیتان دهلیڤێ بۆ خۆ دبینیت و مهرهما خۆ ب جهـ دئینیت.
زكر و ناڤێ خودێ شهیتانی دویر دكهت.
ههر شهیتانهكی هندهك دویكهڤتی و ههڤال ههنه، ب ئاخڤتنێن وی كهیفخۆش دبن و ل دویڤ فهرمانێن وی دچن.