إعدادات العرض
{Mondd: Allah az Egyetlen [Qul Huwa-Llāhu Aḥadun]} és a két Menedéket Keresőt (al-muᶜawwiḏatāni; Q 113, 114) háromszor, mikor esteledik és amikor reggeledik; az elégséges lesz a számodra mindennel kapcsolatban
{Mondd: Allah az Egyetlen [Qul Huwa-Llāhu Aḥadun]} és a két Menedéket Keresőt (al-muᶜawwiḏatāni; Q 113, 114) háromszor, mikor esteledik és amikor reggeledik; az elégséges lesz a számodra mindennel kapcsolatban
ᶜAbdullāh bin Khubayb-tól (Allah legyen elégedett vele), aki mondta: Elindultunk egy esős és végtelenül sötét éjjelen, kerestük Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), hogy vezessen bennünket az imában. Azt mondta: Elértem Őt, és ekkor Ő mondta: "Mondd!" Én nem mondtam semmit. Majd újra mondta: "Mondd.!" Én nem mondtam semmit. Megint azt mondta: "Mondd!" Mondtam: Mit mondják? Azt válaszolta:"{Mondd: Allah az Egyetlen [Qul Huwa-Llāhu Aḥadun]} és a két Menedéket Keresőt (al-muᶜawwiḏatāni; Q 113, 114) háromszor, mikor esteledik és amikor reggeledik; az elégséges lesz a számodra mindennel kapcsolatban."
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português සිංහල Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá ئۇيغۇرچە Tiếng Việt Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Malagasy नेपाली Čeština Oromoo Română Nederlands Soomaali తెలుగు ไทย മലയാളം Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Wolof ქართული Mooreالشرح
Itt a nemes Társ, ᶜAbdullāh bin Khubayb (Allah legyen elégedett vele) tudatja: egy nagyon esős és igen sötét éjjelen elindultak, hogy megkeressék Allah Küldöttét (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), hogy az imát vezesse nekik. Végül meg is találták, erre a Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta neki: "Mondd!" azaz "recitálj", ám ő nem recitált semmit. A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) megismételte a felszólítást, majd végül ᶜAbdullāh azt mondta: Mit recitáljak, ó, Allah Küldötte? A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta: Recitáld a Sūratu-l-Ikhlāṣ-t (Q 112) {Mondd: Allah az Egyetlen!} és a két Menedéket Keresőt {Mondd: A hajnal Uránál keresek menedéket.} és {Mondd: Az emberek Urához menekülök.} este és reggel, háromszor, ezek megőriznek téged mindentől és óvnak minden rossztól.فوائد الحديث
Ajánlott a Sūratu-l-Ikhlāṣ-t és a két Menedéket Keresőt recitálni a reggeli és esti időszakban, hiszen ezek védelmet jelentenek mindenféle rossz elől.
A Szūratu-l-Ikhlāṣ és a két Menedéket Kereső (sūra) recitálásának kiválósága.
التصنيفات
Morning and Evening Dhikr