إعدادات العرض
Di’: 'Qul huwa Allāhu aḥad' (Di’ Egli, Allah, è Unico) e le Mu'awwidhatān (sura al-Falaq e sura an-Nās) al mattino e alla sera per tre volte: ciò ti proteggerà da ogni male
Di’: 'Qul huwa Allāhu aḥad' (Di’ Egli, Allah, è Unico) e le Mu'awwidhatān (sura al-Falaq e sura an-Nās) al mattino e alla sera per tre volte: ciò ti proteggerà da ogni male
'Abd Allāh ibn Khubayb - che Allah si compiaccia di lui - narrò: "Uscimmo in una notte di pioggia e fitta oscurità alla ricerca del Messaggero di Allāh - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - affinché guidasse la preghiera per noi. Quando lo raggiungemmo, mi disse: «Di’!», ma non dissi nulla. Ripeté: «Di’!", ma ancora non dissi nulla. Allorché disse nuovamente: «Di’!», a quel punto chiesi: "Cosa dovrei dire?». Rispose: «Di’: 'Qul huwa Allāhu aḥad' (Di’ Egli, Allah, è Unico) e le Mu'awwidhatān (sura al-Falaq e sura an-Nās) al mattino e alla sera per tre volte: ciò ti proteggerà da ogni male»".
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी Hausa Kurdî Português සිංහල Svenska ગુજરાતી Yorùbá ئۇيغۇرچە Tiếng Việt Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or नेपाली Čeština Română Nederlands Soomaali తెలుగు മലയാളം Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Wolof ქართული Magyar Moore Українська Shqip Македонски Azərbaycan አማርኛ Malagasy Oromoo ไทย Deutsch मराठी ਪੰਜਾਬੀ O‘zbek ភាសាខ្មែរالشرح
Il virtuoso compagno 'Abd Allāh ibn Khubayb - che Allah si compiaccia di lui - riferì che uscirono durante una notte di intensa pioggia e profonda oscurità alla ricerca del Messaggero di Allāh - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - affinché conducesse la preghiera per loro. Quando lo trovarono, il Profeta (che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute) li ordinò: “Di’!” – intendendo «Recita!» – ma egli non recitò nulla. Quindi, il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - gli ripeté le sue parole, e 'Abd Allāh chiese cosa dovesse recitare. Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - gli rispose indicandoli di recitare sura al-Ikhlâs (Qul huwa Allāhu aḥad, Di’: Allah è Unico) e le Mu‘awwidhatân (Qul aʿūdhu bi-rabbi l-falaq - Qul aʿūdhu bi-rabbi n-nās) al tramonto e all’alba per tre volte, e che ciò l'avrebbe preservato da ogni male e protetto da ogni danno.فوائد الحديث
La raccomandabilità di recitare sura al-Ikhlâs e le Mu‘awwidhatân, ossia sura al-Falaq e sura an-Nâs al mattino e alla sera, poiché fanno rappresentano una protezione da ogni tipo di male.
Il merito di recitare sura al-Ikhlâs e le Mu‘awwidhatân.