إعدادات العرض
Vannak az ima után mondandó megemlékezések (muᶜaqqibātun), aki azokat elmondja - vagy megcselekszi - az nem fog a vesztesek közé tartozni. Minden kötelezően előírt ima után (az elköszönés után): harminchárom tasbīḥa, harminchárom taḥmīda és harmincnégy takbīra
Vannak az ima után mondandó megemlékezések (muᶜaqqibātun), aki azokat elmondja - vagy megcselekszi - az nem fog a vesztesek közé tartozni. Minden kötelezően előírt ima után (az elköszönés után): harminchárom tasbīḥa, harminchárom taḥmīda és harmincnégy takbīra
Kaᶜb bin ᶜUǧra-tól (Allah legyen elégedett vele), aki Allah Küldöttétől (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget), aki mondta: "Vannak az ima után mondandó megemlékezések (muᶜaqqibātun), aki azokat elmondja - vagy megcselekszi - az nem fog a vesztesek közé tartozni. Minden kötelezően előírt ima után (az elköszönés után): harminchárom tasbīḥa, harminchárom taḥmīda és harmincnégy takbīra."
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] [Muslim jegyezte le]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Português සිංහල Svenska ગુજરાતી አማርኛ Yorùbá Tiếng Việt Hausa Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Malagasy Čeština नेपाली Oromoo Română Nederlands Soomaali తెలుగు ไทย മലയാളം Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Wolof ქართული Moore Українська Македонски Azərbaycan Shqipالشرح
A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatja, hogy vannak olyan (Allah-ról való) megemlékezések, amelyeket elmondva nem lehet vesztes kárvallott senki sem. Ellenben azokért jutalom jár. Egyikük a másikat követve mondandó és a kötelezően előírt ima elvégzése után kell elmondani; ezek pedig: "Subḥāna-Llāh" (Magasztaltassék Allah), harmincháromszor; ez pedig a Magasztos mentesnek nyilvánítása minden hiányosságtól. És "al-ḥamdu li-Llāhi" (hála legyen Allah-nak), harmincháromszor - ez pedig a Magasztos leírása a teljes és abszolút tökéletességgel, amivel jár az Iránta érzett szeretet és az Ő magasztalása. És "Allāhu akbaru" (Allah a legnagyobb) harmincnégyszer; hiszen Allah nagyobb, hatalmasabb és Fenségesebb mindentől és mindenkitől.فوائد الحديث
A tasbīḥ, a taḥmīd és a takbīr kiválósága; ezek az örökkön fennmaradó hasznos szavak.