إعدادات العرض
Dopo ogni preghiera obbligatoria vi sono formule devozionali - chi le recita o le applica non sarà deluso - consistenti in: trentatré glorificazioni [Subḥān Allāh], trentatré lodi [al-Ḥamdu li-Llāh] e trentaquattro magnificazioni [Allāhu Akbar]
Dopo ogni preghiera obbligatoria vi sono formule devozionali - chi le recita o le applica non sarà deluso - consistenti in: trentatré glorificazioni [Subḥān Allāh], trentatré lodi [al-Ḥamdu li-Llāh] e trentaquattro magnificazioni [Allāhu Akbar]
Ka'b ibn 'Ujrah - che Allāh si compiaccia di lui - narrò che il Messaggero di Allāh - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse: "Dopo ogni preghiera obbligatoria vi sono formule devozionali - chi le recita o le applica non sarà deluso - consistenti in: trentatré glorificazioni [Subḥān Allāh], trentatré lodi [al-Ḥamdu li-Llāh] e trentaquattro magnificazioni [Allāhu Akbar]".
[Autentico (şaĥīĥ)] [Riferito da Muslim]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Français Bahasa Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Português සිංහල Svenska ગુજરાતી Yorùbá Tiếng Việt Hausa Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Čeština नेपाली Română Nederlands Soomaali తెలుగు മലയാളം Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Wolof ქართული Magyar Moore Українська Македонски Azərbaycan Shqip Malagasy Oromoo ไทย Deutsch मराठी ਪੰਜਾਬੀ አማርኛ O‘zbek ភាសាខ្មែរالشرح
Il Messaggero di Allāh - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha informato riguardo alle formule di menzione il cui recitatore non subirà perdita né avrà rimpianto, anzi otterrà la ricompensa connessa a queste parole. Tali formule si susseguono in ordine specifico e vengono recitate al termine delle preghiere obbligatorie. Queste formule sono: Ripetere trentatré volte "Subḥān Allāh", ossia esaltare Allāh l'Altissimo da ogni imperfezione. Ripetere trentatré volte "al-ḥamdu li-Llāh", ovvero l'attribuzione ad Allāh della perfezione assoluta unitamente all'amore e alla venerazione per Lui. Ripetere trentaquattro volte "Allāhu akbar", poiché indica che Allāh è più Grande, più Maestoso e più Potente di ogni cosa.فوائد الحديث
Il merito della glorificazione, della lode e della magnificazione, poiché esse costituiscono le opere permanenti e benefiche.