إعدادات العرض
((هندهك زكرێن ههین یێ پشتی ههر نڤێژهكا فهڕز بخوینیت پهشیمان نابیت: سیهـ و سێ جاران "سبحان الله"، سیهـ و سێ جاران "الحمدلله"، سیهـ و چوار جاران "الله أكبر"))
((هندهك زكرێن ههین یێ پشتی ههر نڤێژهكا فهڕز بخوینیت پهشیمان نابیت: سیهـ و سێ جاران "سبحان الله"، سیهـ و سێ جاران "الحمدلله"، سیهـ و چوار جاران "الله أكبر"))
كهعبێ كوڕێ عۆجرهی (خودێ ژێ ڕازی بیت) دبێژیت: پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ((هندهك زكرێن ههین یێ پشتی ههر نڤێژهكا فهڕز بخوینیت پهشیمان نابیت: سیهـ و سێ جاران "سبحان الله"، سیهـ و سێ جاران "الحمدلله"، سیهـ و چوار جاران "الله أكبر")).
[صحيح] [رواه مسلم]
الترجمة
العربية বাংলা Bosanski English Español فارسی Indonesia Русский Tagalog Türkçe اردو 中文 हिन्दी ئۇيغۇرچە Kurdî Português සිංහල Svenska ગુજરાતી Yorùbá Tiếng Việt Hausa Kiswahili پښتو অসমীয়া دری Кыргызча or Čeština नेपाली Română Nederlands Soomaali తెలుగు മലയാളം Српски Kinyarwanda ಕನ್ನಡ Lietuvių Wolof ქართული Magyar Moore Українська Македонски Azərbaycan Shqip Malagasy Oromoo ไทย Deutsch मराठी ਪੰਜਾਬੀ አማርኛ O‘zbek Italiano ភាសាខ្មែរ မြန်မာالشرح
پێغهمبهر (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) بهحسێ هندهك زكران دكهت كو ههر كهسێ بخوینیت؛ خسارەت و پهشیمان نابیت، بهلكی خێر و خهلاتێ ڤان پهیڤان بۆ ههیه كو پشتی نڤێژێن فهڕز ئێك ل دویڤ ئێكێ دهێنه گۆتن، ئهو پهیڤ ژی ئهڤهنه: " سبحان الله" سیهـ و سێ جاران: كو ئهڤه ژی سالۆخهتكرنا خودێیه ب هندێ كو خودێ یێ پاقژ و بلنده ژ ههر كێماسییهكێ. "الحمدلله" سیهـ و سێ جاران: كو ئهو ژی پهسنكرنا خودێیه ب تهمامترین سالۆخهتان د گهل حهزژێكرن و مهزناهییێ. "الله أكبر" سیهـ و چوار جاران: ئانكو خودێ ژ ههر تشتهكی مهزنتر و ب هێزترە.فوائد الحديث
قهدر و بها و خێرا تهسبیح و تهحمید و تهكبیران، چونكی ئهو پاشمایێن چاكن (الباقيات الصالحات).